Ich muss einfach hier bleiben und warten bis er wieder anruft.

我还是就呆在等他再打电话给我。

" Warte hier! Du kannst ja einstweilen ein wenig Zither üben."

“你在等我，期间可以练练自己的琴。”

Darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet.

刻我等辈子。

Wie lang hast du danach gegiert?

刻你等多久？

Ehe dieses Licht noch ausbrennt - stehst du - vor Gott!

不等蜡烛燃完——你就将站在——上帝面前！

Der gilt für Güter des täglichen Bedarfs wie zum Beispiel Lebensmittel.

适用于杂货等日常用品。

So können Krankheiten wie Cholera entstehen.

就是霍乱等疾病的产生方式。

Damit vermeide man den Begriff des " Schuldenschnitts" , der in Ländern wie Deutschland politisch inakzeptabel sei.

避“发” 词，在德国等国家在政治上是不可接受的。

Ich freu mich auf jeden Fall auf meine Freunde, aber bisschen blöd ist es mit dem Stress und den Lehrern und so.

我确实很期待我的朋友们，但是对于压力和老师等来说有点愚蠢。

Zudem setzen sich die 80 Staaten für ungehinderte Getreideexporte aus der Ukraine ein, die gerade für arme Länder etwa in Afrika von großer Wichtigkeit sind.

此外，80个州还承诺乌克兰的谷物出口不受阻碍，对非洲等贫困国家尤其重要。

Jetzt sieht ihr auch meinen Sherlock, der im Moment gerade, glaube ich, mehr Lust hat, draus zu gehen, als zu warten, bis ich mit meinem Video fertig bin.

你们现在可以看到我的Sherlock，我猜比起在等我录完视频，它更想快点离开。

Gut wäre das für Gegenden wie den Yasmin See, aber es würde auch bedeuten, dass es in den Städten häufiger zu gefährlichen Überschwemmungen kommen könnte.

对于亚斯明湖等地区来说是件好事，但也意味着城市中可能会更频繁地发生危险的洪水。

Das ist natürlich fatal für Klausuren, Prüfungen et cetera und vielleicht auch für die Zukunft und für die nächsten Bildungsgänge, die dann passieren werden in den nächsten Jahren.

对考试等当然是致命的，也许对未来和未来几将发生的下个教育课程也是如此。

Sicher ist es wichtig in Krankenhäusern und vor allen Dingen auch in den Altenpflegeheimen und so weiter, das ist ganz entscheidend, aber eben auch da, wo viele Menschen zusammenkommen.

在医院当然很重要，最重要的是在疗养院等，非常重要，但也是很多人聚集在起的地方。