Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想要一杯加了水果的。

Einen gut gehäuften Esslöffel Joghurt dazugeben.

满满一勺。

Sie wurde dann in einer Werbung für ein Kinder-Biojoghurt gebraucht.

让她用于儿童的广告中。

Danach mit dem Joghurt und dem Zitronensaft gut verrühren.

然后加入、柠檬汁混均匀。

Die Schmand Sahne Creme anschließend auf den Cornflakesboden geben.

然后将搅拌好的油放在玉米片基底上。

Entweder sagst du " der Joghurt" , oder du kannst ihn dir selber holen.

要么你说“”（性），要么你自己去拿。

Ja. Meine Mutter gibt mir meistens Brot mit, manchmal auch Joghurt.

我的母亲通常给我一个面包，有时也有。

Melone und Kiwi werden einfach bis zum Rand in einen ausgewaschenen Joghurtbecher gefüllt.

和猕猴桃只是填充在一个洗净的杯的边缘。

In einem Versuch haben Teilnehmer sogar koffeinhaltigen Joghurt gefeiert.

在一项实验中，参与者甚至大吃含咖啡因的。

Die Hähnchenspieße dafür zusammen mit etwas Brot, Knoblauchjoghurt und dem Salat auf Tellern verteilen.

烤鸡肉和一些面包，大蒜沙拉放在盘子里呈分装。

Ihr braucht eine Gurke, 4 Esslöffel Naturjoghurt und 1 Teelöffel Zitronensaft.

我们需要1根黄、4汤匙天然和1茶匙柠檬汁。

Und noch ein paar Stunden später ist der Joghurt fertig.

再过几小时，就完成了。

Damit sind nicht direkt Süßigkeiten gemeint, sondern zum Beispiel Schokomilch oder Fruchtjoghurt.

这并不直接指糖果， 而是指巧克力牛或水果等。

Dann Petersilie und Gurke zusammen mit je 75 Gramm Mayonnaise und Joghurt.

然后将欧芹和黄以及75克蛋黄酱和一起。

Von Brot und Brötchen über Cerealien, Obst, Joghurts, Smoothies bis hin zu Salaten und Omeletts.

从面包、小面包到五谷、水果、、果汁冰沙再到沙拉和蛋卷。

Sonnleitner nannte als Beispiel den Discounter Netto, der zuletzt den 150-Gramm-Joghurtbecher für 18 Cent angeboten habe.

索莱特纳把低价超市耐拓（Netto）作为例子。该超市曾以18欧分的价格出售150克装的杯装。

Jetzt 200 Gramm Creme Fraiche esslöffelweise in der Pfanne verteilen.

现在加入200克法式油，均匀地放入锅中。

Zum Schluss noch 100 Gramm saure Sahne unterrühren..

最后加入100克油。

Wer eher was für seinen Darm und seinen Knochenbau tun will, der konsumiert eher Joghurt.

谁要是想更有益于自己的肠道或骨架，就最好吃。

Ein weiterer Grund? Fettige Käse und fettige Joghurt sind im Moment beliebter als fettarme Sorten.

还有其他原因吗？含脂肪的酪和目前也比脂肪含量少的同类商品受欢迎。