Seine Augen brannten aber feurig, und seine Stimme war stark und sicher.

但他的眼睛里燃烧着火焰，他的声音铿锵有力。

Vom Klavier her erklingen heimatliche Melodien und bevor diese verhallt sind, braust eine andere Saite, lautlos und doch klangvoll und sicher.

钢琴响的旋律，在旋律消失之前，另一种弦乐响，无声但铿锵有力。

Mit seinem rüstigen Aussehen und seiner klangvollen Stimme betreibt er bis heute viele Hobbys, darunter Lesen, Gedichte, Gartenarbeit und Sport.

他外表活泼， 声音铿锵有力， 至今仍追求阅读、诗歌、园艺、运动等多种爱好。