Schrille Plakate liegen in Masse auf der morschen Dachterrasse.

喧嚣的海报躺在，慵懒的阁楼阳台。

Dazu funktionierte sie 2018 das Dachgeschoss über der Garage zur EU-zertifizierten Produktionsküche um und machte sich ans Werk.

2018年，她将车库上方的阁楼改造成经欧盟认证的生产厨房，开始的事业。

Ich zitterte beim Gedanken, jemand könnte es lesen und versteckte es auf dem Dachboden. Die Mutter hat estrotzdem aufgestöbert.

我怕有人会看到。我把它藏在阁楼上。可我妈妈竟然把它搜出来。

Auf dem Dachboden? Auf dem Dachboden.

在阁楼上？在阁楼上。

Also auch auf dem Dachboden und im Keller.

阁楼和地下室也是如此。

Im Dachgeschoss der Förderschule soll es nämlich mega heiß sein.

特殊学校的阁楼里该非常热。

Natürlich habe ich das als Loft auch eingerichtet.

当然我也把它设置为阁楼。

Ich wohne in einem Loft, und heute kann ich euch meine komplette Wohnung zeigen.

我住在阁楼里，今天我可以向您展示我的整个公寓。

Absprachen werden per Kurznachricht getroffen, Mariannas Mann verschwindet auf dem Dachboden und packt zwei Rucksäcke.

通过短信安排，玛丽安娜的丈夫消失在阁楼里，收拾两个背包。

Auch der Dachboden hallte vom Poltern und Stampfen der Mühle wider.

阁楼上也回坊的隆隆声和撞击声。

Fensterausaustausch, Dämmung von Kellerdecke oder Dachbodens - damit sind wir oft eine Effizienzklasse besser.

更换窗户、绝缘地下室天花板或阁楼——我们通常在这方面效率更高。

Gemeinsam haben sie loftartige Räume im Kölner Stadtteil Lindenthal angemietet, bunt angestrichen, mit Holzmöbeln eingerichtet.

他们一起在科隆的林登塔尔区租阁楼般的房间，色彩缤纷，配有木制家具。

Ein Loft ist immer ein großer Raum.

阁楼总是一个很大的空间。

Das Museum im Souterrain steht mit seiner überschaubaren Größe im krassen Gegensatz zu den neuen Loft-Wohnungen ringsherum.

地下室的博物馆规模易于管理，与周围新建的阁楼公寓形成鲜明对比。

Also, wie gesagt, ein großes Loft.

所以，正如我所说，一个大阁楼。

Ja, Kinder, könnt ihr mal nachlesen in dem Rassenkundebuch, das euer Uropa auf dem Speicher versteckt hat.

是的，孩子们，你们可以去你们曾祖父藏在阁楼里的种族资料册里查一查。

" Hol' mir mal vom oberen Speicher, vom Fensterladen, dort von einem Brett den Nagel oben runter" .

“把阁楼上的钉子给我，从百叶窗上，从那里的一块木板上拿下来”。

Wortlos leuchtete er dem Jungen über die steile Holztreppe auf den Dachboden, wo die Mühlknappen ihren Schlafraum hatten.

他一言不发地照亮男孩，沿陡峭的木制楼梯来到坊矿工卧室的阁楼。

Zurzeit baue ich die Wohnung meiner Tochter um. Sie zieht in den Dachboden und da bin ich jetzt gerade ein Jahr dran.

目前我正在重建我女儿的公寓。她住进我现在住一年的阁楼。

Und hier haben wir das komplett als Gastroküche-Loft eingerichtet.

在这里，我们已将其完全设置为美食厨房阁楼。