Der Trainer hat die Mannschaft nicht umgestellt.
教练员没有调动队员位置。
Er trat als Ersatz in die Mannschaft ein.
他作为替补队员出场。
Der Held dieser Geschichte ist ein Pionier.
这个故事的主角是个少先队员。
Die Mannschaft lag im harten Anriß bald in Front.
全体队员奋力划桨，领先了。
Die Partisanen nahmen Besitz von dem feindlichen Stützpunkt.
游击队员占领了敌人的据点。
Deutsche Nationalmannschaft im Jahr 2014 setzt sich aus 23 Mitgliedern zusammen.
2014德国国家队由23名队员组成。
Die Partisanen bewaffneten sich mit den erbeuteten Gewehren.
游击队员的枪支武装自己。
Der Verteidiger schonte weder sich noch den Gegener.
这位防守队员既不顾自己也不顾对手的安全。
Die Sänger nahmen im Chor Aufstellung.
合唱队员走上席位。
Die siegreiche Fußballmanschaft wurde im Triumph vom Spielfeld getragen.
大全胜的足球队队员们欢呼的人群抬出球场。
Die Feuerwehrleute spritzen Wasser und Schaum auf das brennende Haus.
消防队员向燃烧着的房子喷水和化学泡沫。
Um den Brand zu löschen, wurden alle Feuerwehrleute aus der Umgebung mobilisiert.
为扑灭火灾，附近的消防队员全部动员起来了。
Alle Feuerwehren der Umgebung rückten an.
附近的消防队员全都来了。
Die Deckung spielte ausgezeichnet.
(体)防守队员打的好极了。
Er hat als Partisan gekämpft.
他作为游击队员打过仗。
Er spielt in der Reserve.
他当（运动员的）预备队员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Ball ging durch die Beine von unserem Spieler.
球是都是从我们队员脚下传的。
Weil das hat die Mannschaft auch in der zweiten Halbzeit versucht.
队员们在下半场中也尝试着进球。
Die Munitionsart bestimmt der Gruppenführer und gibt diese Information an die Panzerabwehrbesatzungen weiter.
弹药的类型由班长决定，个信息会传递给反坦克队员。
Du musst durchhalten. Wir haben keinen Auswechselspieler mehr.
你持下去。我们没有更多替补队员了。
Sie haben gesagt, eventuell haben die Feuerwehrleute den Brand schon im Griff.
您说过，可能防队员已经控制住了火情。
Das ist ja eine der größten Gefahren, dass Feuerwehrleute erschlagen werden, oder?
现在最大的危险之一是防队员可能会牺牲，不是吗？
Damit werden die Füße der Pakbesatzung gegen Beschuss geschützt.
可以保护帕克队员的脚免受炮击。
Weil das Schweden-Spiel und danach habe man schon das Gefühl gehabt.
与瑞典那场比赛之后，队员们就开有种感觉了。
Im Garten entdecke ich ein Buffet, Musik, Freunde, Kollegen und Katjas komplette Volleyballmannschaft.
在花园里，我发现有自助餐、音乐、朋友、同事和卡佳整个排球队的队员。
Mannschaft aufgepasst! Feindlicher Kampfwagen! 250 Meter!
队员们要小心! 敌人的战斗车辆! 250米!
Auf jeder Base steht ein Spieler und zusätzlich steht zwischen der zweiten und dritten Base noch ein zusätzlicher Verteidiger.
每个垒上都有一名球员，二垒和三垒之间还有一名防守队员。
Dies ist aber nur einer gut ausgebildeten Besatzung zuzumuten.
然而，只能由训练有素的队员完成。
Weil ich bin selber jetzt maßlos enttäuscht, über das Ausscheiden und da wird man in Ruhe drüber sprechen.
我对淘汰出局的结果极度失望，为此会和队员们冷静分析，好好谈一谈。
Früher war sie selbst Nationalspielerin, sie weiß also ganz genau, wie sich die Frauen fühlen.
她自己曾经就是一名国家队队员，所以她完全知道女性的感受。
Aber ich denke, wir haben schon auch junge Spieler, die damals sehr sehr talentiert und entwicklungsfähig sind.
但我认为，我们年轻的队员，他们很有天赋，并很有发展潜力。
Sie ist eh 'ne Ikone und 'n Vorbild für den gesamten Fußball.
无论如何，她是一个偶像，是所有足球队员的榜样。
Und weil die Verteidiger immer Fehler gemacht haben.
而且因为防守队员总是犯错。
Soldin starb dabei, die übrigen vier Mitglieder des Teams blieben unverletzt.
索尔丁死了，其他四名队员安然无恙。
Er spielt Schach, versucht viel zu reden, hat Besuche von Verteidigung, von Familie.
他下棋，试着多说话，有来自防守队员和家人的来访。
Feuerwehrleute versuchen seit Wochen rund um die Uhr die Brände zu löschen.
几周来，防队员一直在全天候努力扑灭大火。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领先了。
德国国家队由23名
的枪支武装自己。
个信息会传递给反坦克
持下去。我们没有更多替补
防
有
防
