Darin verspricht die Partei u.a. niedrigere Energiepreise.

该党在其中承诺降低能源价格等。

Mehrere Grundversorger haben angekündigten, die Preise zu senken.

几家基本供应商宣布他们将降低价格。

Mehrere Grundversorger kündigten an, die Preise zu senken.

几家基本供应商宣布他们将降低价格。

Das Angebot von Energie muss erhöht werden, um Preise zu senken.

为了降低价格，必须增加能源供应。

Und jetzt senken sie die Preise, aber nicht genug.

现在他们正在降低价格， 但还不够。

Größere Stückzahlen bei kleinerem Sortiment: Das senkt die Preise und die Kunden kommen.

数量大，品类少，这就降低了价格，客就会来。

Sie können daher die Preise noch nicht senken. Einige erhöhen sogar die Preise.

因此，您还不能降低价格。有的甚至涨价。

Später senkt er den Bierpreis sogar.

后来，他甚至降低了啤酒的价格。

Ich denke, dass Sie den Preis für Ihre Baumwollenhemde entsprechend reduzieren sollen?

我认为，您能相应的降低纯棉衬衣的价格了吗?

Sie fordert unter anderem eine Senkung des Kraftstoffpreises.

除其他外， 它呼吁降低燃料价格。

Er hat immer nach Wegen gesucht, um die Lebensmittelpreise so niedrig wie möglich zu halten.

他一直在寻找尽可能降低食品价格的方法。

Die Demonstranten fordern neben billigerem Benzin eine Senkung der Lebensmittelpreise und mehr Jobs.

除了更便宜的汽油， 示威者还要求降低食品价格和增加就业机会。

Inzwischen verlangen die Chilenen auch höhere Löhne und Renten und die Senkung der Medikamentenpreise.

与此同时，智利人也要求提高工资和养老金， 降低药品价格。

Senken den Preis aber in Wirklichkeit gar nicht so stark.

实际上，他们并没有将价格降低那么多。

Der Lobbyverband fordert aber niedrigere Energiepreise.

然而，游说协会呼吁降低能源价格。

Allerdings musste Ryanair die Preise im Schnitt um sechs Prozent senken.

然而，瑞安航空不得不将价格平均降低 6%。

Wenn derselbe Supermarkt seine Lieferanten allerdings knallhart zwingt, ihre Preise zu senken, dann ist hier wieder Stärke und Unbarmherzigkeit gemeint.

然而，当同一家超市残酷地迫使其供应商降低价格时，又意味着量和无情。

Es sei sichergestellt, dass künftig kein ukrainisches Getreide mehr in Polen bleibe und dort die Preise senke.

确保未来乌克兰谷物不会留在波兰并降低那里的价格。

Estrella Matamoros, die in Havanna wertvolle Devisen mit Zimmervermietung verdient, hat wegen der ausbleibenden Touristen ihre Preise gesenkt.

Estrella Matamoros 通过在哈瓦那租房赚取宝贵的外汇，但由于缺乏游客， 她已经降低了价格。

Wenn man das jetzt mal zusammenrechnet, kombiniert mit lascheren Umweltauflagen, zum Beispiel bei der Kohleförderung, das wird wiederum die Energiepreise absenken.

如果你现在把它加起来， 再加上更宽松的环境法规， 例如在煤炭开采的情况下，这反过来会降低能源价格。