Jetzt kommen wir zu dem etwas schwierigeren Teil.

现在我们再来点有难度的。

Erst etwas zu machen, was weniger schwierig ist.

先做一些难度较低的事情。

Die Spiele gibt's in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

这些游戏有不同的难度等级。

Neues Personal für Anlagenbau zu finden, ist eine Herausforderung.

寻找设备制的新员工有一定的难度。

Und da kommen alle Schwierigkeitsgrade vor.

决定涵盖了各种难度各种重要性。

Also wurden die Tests schwerer gemacht.

因此智商测试题增加了难度。

Ah Elena, ganz ehrlich, das ist ganz schön harter Tobak.

啊，艾琳娜，说实话，这个理解来有点难度。

Jeff hat mir gesagt, das ist sehr kompliziert, sehr schwierig.

杰夫和我说，这个实验很复杂，难度很高。

Beim 1. Mal hab ich die Matheprüfung etwas unterschätzt.

第一次考试的时候，我低估了它的难度。

Wenigstens ist mein Sohn Levi noch nicht schulpflichtig, sonst wäre es noch herausfordernder geworden.

幸好我的儿子Levi还有学，不然的话难度会更大。

Im Frühjahr fuhr Adrian nach Verscio, um die schwierige Aufnahmeprüfung zu machen.

春天，艾德里安回到韦尔斯乔加了难度很大的入学考试。

Ich meine, so ganz klar trennen, ist jetzt ein bisschen schwierig, aber wir versuchen es.

我觉得现在把这些完全区分开也有点难度，但我们会试着做到的。

Dann brachte sie das Mädchen in eine einsame Gegend, wo sie armselig leben musste.

然后把莴苣姑娘带到一个偏僻的地，在那里她不得不艰难度日。

Und als ob das nicht schwer genug war, musste das Ganze in einem Gewitter vorgetragen werden.

还有更高难度的呢，演讲是在一场雷雨中进行的。

Und es ist einfach nicht möglich, jeders mal einen Testsatz mit dem gleichen Schwierigkeitsgrad zu entwickeln.

但是想让每次考试都保持在同一个难度标准真的也不简单。

Weil es ja ein bisschen schwieriger ist.

因为难度有点大。

Die Rettungsarbeiten in dem steilen Gelände sind schwierig.

地势险峻，救援难度大。

Das jetzt eben genau der Teil, der mit einem klassischen Messer, zwar auch geht, aber so ein bisschen schwieriger ist.

这部分可以用最普通的刀来完成，但难度会大一些。

Nach der Wahlwiederholung zeichnet sich in Berlin eine schwierige Regierungsbildung ab.

连任后，柏林组建政府难度加大。

Sie sind in der Herstellung aber deutlich schwieriger.

但是，它们的生产难度要大得多。