Die staatliche Gewalt soll zentral ausgeübt werden.

国家权力要中行使。

Wang Qi nahm seine Kräfte zusammen und lief vorwärts.

王七中力量，往前。

Nur in Dir habe ich damals gelebt.

我当时心思完全中在你的身上。

Du hast dich besonders auf diesen Bereich konzentriert.

你的注意力格外中在这块地方。

Jetzt wird die Macht zentral ausgeübt.

现在权力得以中行使。

Denn dem Bereich geben wir die meiste Aufmerksamkeit.

因为我们的注意力多中于这区域。

Konzentrationslager gäbe es sicher immer noch.

中营依旧将存在。

Das heißt, es gelingt Ihnen besser, den Fokus zu halten.

也是说，您可以更好地中注意了。

Nicht zuletzt hilft das Lesen Denis auch sich besser zu konzentrieren.

尤其是阅读可以帮助Denis让他注意力中。

Sie sind voller Ungeduld und können sich kaum noch konzentrieren.

他们十分不耐烦，几乎无法中精力。

Prallen Wellen gegen die Küstenlinie oder eine Sandbank, bündelt sich die Strömung.

海浪拍打岸边或沙洲时，会中。

In China ist das Personal vollständig eingepackt.

在中国，所有病人都被中了起来。

Und weil wir so viel mit dem Gehör arbeiten, müssen wir uns immer sehr konzentrieren.

因为我们经常用耳朵听，必须直中注意力。

Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.

坏蛋猪！中注意力，你要变成别的东西了！

Der Schwerpunkt der Vergabe liegt in den Entwicklungs- und Schwellenländer.

发行对象中在发展中国家和新兴国家。

Aber viele Menschen haben durch die Umstellung Schlafprobleme und können sich schlechter konzentrieren.

但是许多人由于时间转换而有睡眠问题，并且注意力更难中。

Du wachst morgens auf, bist unkonzentriert, müde und vollkommen erschöpft?

清晨你醒过来，无法中注意力、困倦，疲惫不堪？

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞是种在很小的体积里中了非常大质量的物体。

Das Konzentrationslager Buchenwald befand sich hier.

布痕瓦尔德中营也在这里。

Aber es ist immer Unruhe mit drin, die Konzentrationsfähigkeit ist noch nicht ganz so hoch.

但他们总是难以安静，不太能够中注意力。