Bis zu minus 30 Grad sind's manchmal.

气温有时低至下30摄氏度。

In der Arktis hat es im Winter bis zu minus 50 Grad.

冬季的北极气温可达下50℃。

Es gibt aber auch Leute, die bei Minusgraden in Eis und Schnee übernachten.

但也有人下时在冰雪中过夜。

Nachts sinken die Temperaturen auf bis zu minus 160 Grad Celsius.

在晚上，温度会降到下160摄氏度。

Und sehr sehr kalt bis zu -80 Grad kann es werden.

那里极寒冷，温度可能低至下80度。

Erreicht die Erde den Jupiter, ist ihre Oberflächentemperatur auf minus 150 Grad Celsius gesunken.

当地球到达木星时，温度已降至下150摄氏度。

Ohne diesen natürlichen Treibhauseffekt wäre es im Schnitt Minus 18 Grad kalt!

若有然的温室效应，那么（全球气温）平均会有下18度那么冷！

Passiert die Erde den Mars, ist ihre durchschnittliche Oberflächentemperatur auf etwa minus 50 Grad Celsius gefallen.

当地球经过火星时，地平均温度已降至下50摄氏度左右。

SEBASTIAN ANTON: Wir haben eine konstante Temperatur zwischen 0 und minus 2 Grad.

塞巴斯蒂安·安东：这里的温度恒定在0度到下2度之间。

Hier oben, auf fast 3000 Metern, ist die Durchschnittstemperatur im Jahr -4,8 Grad. Heute ist es aber noch etwas kälter.

这里海拔近3000米，年平均气温为下4.8度。今天有点冷。

Temperaturen zwischen minus zwei bis plus fünf Grad.

温度在下二度和正五度之间。

Ein Grund dafür ist: Der Impfstoff muss bei minus 70 Grad gekühlt werden.

中一个原因是疫苗必须冷却到下70度。

Er sei mit einer berechneten Gleichgewichtstemperatur von minus 53 Grad Celsius zwar eisig, schreiben die Forscher.

研究人员写道， 它是冰的，计算的平衡温度为下53摄氏度。

Denn der Schnee wird nur bei Minustemperaturen hergestellt, so dass man weniger Wasser und Energie benötigt.

因为雪只在下温度下产生， 所以你需要更少的水和能源。

Es kann aber auch minus 15 Grad oder noch kälter werden. Bei dieser Kälte kann man draußen nicht viel machen.

但也可能会达到下15度，甚至更冷。在这样的冰天雪地里，室外活动受到限制。

Diese warme Luft steigt nach oben, und zwar mehrere Kilometer. Dort oben ist es aber eisigkalt, unter 0 Grad, auch im Sommer.

这些暖空气向上升好多千米，但是上温度非常低，甚至到达下，夏天也是如此。

Der Nationale Wetterdienst NWS warnt vor heftigem Schneefall, Sturm und Temperaturen von bis zu minus 50 Grad in einigen Regionen.

美国国家气象局NWS警告说，某些地区将有大雪，风暴和高达下50度的温度。

Temperaturen von manchmal minus 40 Grad Celsius und eine Schneehöhe von bis zu über zwei Meter machen Jieensibieke mitunter ein Vorankommen unmöglich.

有时下 40 摄氏度的气温和高达两米多的积雪深度有时使杰恩斯别克无法取得任何进展。

In bestimmten Gebieten der Ukraine könnte die Temperatur auf minus 20 Grad fallen, führte Kluge bei einem Besuch in Kiew weiter aus.

克鲁格在访问基辅期间解释说，在乌克兰的某些地区，气温可能会降至下 20 度。

Bei 196 Grad unter null lagern hier, verpackt in winzige Röhrchen, tausende befruchtete Eizellen, eingefroren und damit gestoppt im Prozess ihrer Entwicklung.

在下 196 度的温度下，数以千计的受精卵细胞储存在这里， 装在细小的管子中， 冷冻并因此停止发育。