Fünf neununddreißig, bitte. - Haben Sie’s klein?

共计5.39欧元，您有零吗？

Das hat er mal als Kleingeld bezeichnet.

他曾将此描述为零。

Das ist Ihre Quittung und Ihr Wechselgeld.

这是您的发票和找回的零。

Aber es wird immer wieder darüber diskutiert, Kleingeld abzuschaffen.

是，关于取消小额零的讨论一直都有。

Aber sie sind noch da und sie werden als Wechselgeld rausgegeben.

它们仍然存在，而且作为零被找出来。

Und später dann vor etwa 2600 Jahren durch das erste Münzgeld.

之后，大约在2600年前，首次用零。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.

在比利时和荷兰，许多商店都把奇数零四舍五入。

Darin befinden sich meistens 1- und 2-Cent-Münzen, eben das Wechselgeld.

里面通常有1分和2分的硬币，就是零。

Und die kleine Spende an der Kasse ist dann vor allem Balsam fürs Gewissen.

结账时用零捐款也只是为了安慰自己的良心。

Vier und eins macht fünf und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön!

4加1是5，5加5是10，10加10是20。找您的零。

Z.B wenn man sein Taschengeld spart, und nicht alles auf einmal ausgibt, auch so hat man länger etwas davon.

例如，如果人们存下零，而不是一下子花完，那么能拥有更久。

Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön.

谢谢。4加1是5，5加5是10，10加10是20。找您的零。

Und da kam Wechselgeld raus, nur 2-Cent-Stücke.

并且有零，只有 2 美分。

Vielleicht habe ich noch so viel Kleingeld, mal sehen.

也许我还有足够的零，我们拭目以待。

Es tut mir Leid, wir können kein Kleingeld herausgeben. Am besten gehen Sie zur Bank.

抱歉，我们不能找零。最好的办法就是去银行。

Wenn jetzt beim Bezahlen jeder sein Kleingeld aus dem Geldbeutel kramen müsste, würde das viel zu lange dauern.

如果每个人都必须在款时从包里掏出零，那将花费很长时间。

Meist handelt es sich dabei um einen Automaten, in den Kleingeld eingeworfen wird – zum Beispiel ein Spielautomat oder ein Automat, an dem man Süßigkeiten kaufen kann.

在大多数情况下， 这是一台插入零的机器——例如， 老虎机或可以购买糖果的机器。