Danach ist diese Konsistenz perfekt für das Schneiden.

时的猪肉非常容易切片切丝。

Außerdem kann man die natürlich durch das Krepppapier auch super einfach öffnen.

当然，皱纹纸使其非常容易打开。

Seine eigene Handschrift zu verbessern kann unheimlich leicht sein - muss aber nicht.

改善字迹非常容易 - 并非如此。

Ich mache in der Zwischenzeit die Creme und die ist auch super einfach.

同时，我们开始制作奶油，也非常容易。

Mit einer Mauer wäre das sehr einfach.

有面墙，那将非常容易。

Das ist hier gleich um die Ecke und super leicht zu finden!

汉娜：就在拐角处，非常容易找到！

Es ist so ungeheuer leicht zu sein wie wenigstens 50 Prozent.

成为至少 50% 的人非常容易。

Einerseits ist es ganz leicht, den 80-Jährigen zu besuchen.

面，拜访位80岁的老人非常容易。

In Zukunft könnte das Einkaufen unter Klimagesichtspunkten sogar ziemlich einfach werden.

。 将来，从气候的角度购物甚至会变得非常容易。

Das wird ein sehr überschaubarer Personenstamm gewesen sein, der höchstwahrscheinlich auch den Ärzten bekannt war.

是群非常容易管理的人，很可能医生也认识他们。

Sehr leicht verstrahltes Material aus den Atomkraftwerken soll sogar mit dem Hausmüll entsorgt und recycelt werden.

来自核电站的非常容易被辐照的材料甚至应该与生活垃圾起处理并回收。

Wir schauen uns wieder mal zwei, nein, vier Verben, die man ganz gern verwechselt, zwei sind mit gehen, zwei sind mit machen.

我们首先来看两个，不是，是四个非常容易搞混的动词，两个和gehen有关，两个和machen有关。

Es war so einfach, in den Zug zu steigen und loszufahren, ohne vorher Tarifzonen zu durchforsten: Wann es die günstigste Fahrt gibt.

跳上火车然后出发非常容易，而无需先在收费区拖网：最便宜的旅程。

In der Bundesrepublik Deutschland sind immer noch mehr als die Hälfte der Menschen Mitglied einer Kirche in einer Zeit, in der es sehr leicht ist, auszutreten.

在德意志联邦共和国，在非常容易离开的时候，半以上的人仍然是教会的成员。

Wichtig ist nur, dass es eine Mondsichel ergibt und das funktioniert ganz einfach, indem man 2 Ringe ineinander steckt und den inneren einfach an den Rand schiebt und dann hat man schon eine Mondsichel!

重要的是可以做出个月牙，点非常容易，把2个圈放在起，只需把内部的个推到边缘，然后就有个月牙!

Deswegen mein Tipp, super einfach umsetzbar und etwas, was ich glaube ich an 365 Tagen im Jahr mache - außer vielleicht im krassesten Hochsommer - ich nehme eine Wärmflasche mit ins Bett und packe die an meine Füße.

所以我的建议是——非常容易做，而且也是我觉得自己可能年365天，除在最炎热的夏天中都会做的——我会带个热水袋上床，把它放在我的脚上。

Weil die Übertragung vom nahen Mond recht einfach ist und für die LRO-Mission eine eigene Bodenstation zur Verfügung steht, hat die Sonde schon viele Terabyte an Daten zur Erde gefunkt – mehr als alle anderen Planetenmissionen zusammen.

由于从附近的月球传输数据非常容易， 而且 LRO 任务有自己的地面站，探测器已经通过无线电向地球传输数 TB 的数据——超过所有其他行星任务的总和。