ICH SEH' DOCH GANZ GENAU, DASS DU EIGENTLICH WAS AND'RES WILLST!

但我清楚你真正想要什！

Und hier sehen wir das Problem ganz deutlich.

在这里，我们清楚地看到问题所在。

DASS DU EIGENTLICH WAS AND'RES WILLST!

但我清楚你真正想要什！

Ich weiß noch ganz genau, wie meiner Mutter die Tränen indie Augen schossen.

我清楚地记得，我母亲的眼睛里涌出了泪水。

Mit der Zeit wissen sie ganz gut, was wem schmeckt.

随着时间推移，他们会清楚什喜欢什口味。

Da sind wir uns schon sehr, sehr bewusst, dass das, was wir künstlerisch verwenden, natürlich auch zweckentfremdet werden kann.

因为我们清楚，我们用在艺术上的东西也当然可能被误用。

Denn er wusste von früher, wie schlimm es sein kann, wenn man keinen Groschen in der Tasche zu hat!

因为他清楚，口袋里连十芬尼（德国硬币）都没有的那种境况有多糟糕。

Mila jedenfalls kannte das nur zu gut.

至少米拉清楚这一点。

Damit kennen sich die zwei hier richtig gut aus.

在座的两清楚这一点。

Da sind wir sehr deutlich, was die Auflösung der EU angeht.

对于欧盟的解散，我们清楚。

Ich finde, das klingt sehr gut verständlich und auf den Punkt gebracht.

我认为这听起来清楚而且切中要点。

Das sind alles Dinge, die wir sehr klar ansprechen.

这些都是我们清楚地处理的事情。

Wohl wissend, dass es in der Länderkammer keine rot-grüne Mehrheit gab.

清楚，在州议会中没有红绿多数。

Aber ich musste mich immer sehr deutlich und wörtlich äußern.

但我总是不得不清楚和字面地表达自己。

" Die Prediger wissen sehr gut, dass sie in Molenbeek ein Potenzial haben."

“传教士清楚他们在莫伦贝克有潜力。

Kay Dünschede sagt, dass ihm das vollkommen klar sei.

Kay Dünschede 说这对他来说清楚。

Und das war ja bei dem G7-Gipfel sehr, sehr deutlich.

这一点在七国集团峰会上表现得清楚。

Wie richtungsweisend ihr Abschneiden in dieser Krise ist, weiß ihr Chef sehr gut.

她的老板清楚她在这场危机中的表现如何引领潮流。

Die wissen das selber sehr genau, sie stellen es nach außen nur anders da.

他们自己清楚这一点，他们只是以不同的方式向外界展示。

Ein Symbol, dessen sich Nizar Nawar nur allzu bewusst war.

尼扎尔·纳瓦尔 (Nizar Nawar) 清楚这一象征。