Indem wir einen Grenzschutz einführen, der sofort diese illegale Migration abwendet und abweist.

通过引入边境警卫，立即阻止和拒绝这种法移民。

Es dürften illegale Migranten gar nicht ins Land gelassen werden.

根本不应该允许法移民进入该国。

Von besonderer Bedeutung ist den Westbalkan-Staaten auch das Thema illegale Migration.

法移民问题对西巴尔干国家特别重要。

Aber auch illegale Einwanderer, die sich ein besseres Leben erhoffen.

有希望过上更好生活法移民。

Das ist absurd, denn niemand ist für illegale Einwanderung.

这是荒谬，因为没有人赞成法移民。

Als Illegale könnten sie sich kaum gegen Ausbeutung wehren.

为法移民， 他们很难保护自己免受剥削。

Die Regierung betrachtet sie als illegale Einwanderer aus Bangladesch.

政府认为他们是来自孟加拉国法移民。

Großbritannien und Frontex schließen Abkommen im Kampf gegen illegale Migration!

英国和Frontex在打击法移民方面达成协议！

Offiziell geht es um Maßnahmen gegen illegale Migration.

正式地说，它是关于打击法移民措施。

US-Behörden trennen 2000 Kinder illegaler Einwanderer von ihren Eltern! !

美国当局将2000名法移民儿童与父母分开！！

Die USA bereiten sich derzeit auf einen Anstieg der illegalen Einwanderung über die Südgrenze vor.

美国目前正在为穿越南部边境法移民激增做准备。

Und eine effiziente europäische Marinemission, um Schleppern und illegalen Einwanderungen entgegenzuwirken.

以及高效欧洲海军打击走私者和法移民任务。

Italiens Regierung beschloss härtere Maßnahmen gegen illegale Einwanderung.

意大利政府决定对法移民采取更严厉措施。

Sie hatte einen harten Kurs gegen illegale Einwanderung versprochen.

她承诺对法移民采取强硬立场。

Die US-Regierung zeigt sich zufrieden mit dem Kampf Mexikos gegen illegale Einwanderung.

美国政府对墨西哥打击法移民斗争感到满意。

Damit können Asylprüfverfahren beschleunigt und die Rechte von illegal eingewanderten Migranten eingeschränkt werden.

这样，可以加快庇护评估程序， 限制法移民权利。

Zugleich wird die Bundesregierung aufgefordert, weiter klar zwischen legaler und illegaler Migration zu unterscheiden.

同时，呼吁联邦政府继续明确区分合法移民和法移民。

Präsident Donald Trump hat den Kampf gegen die illegale Einwanderung zu einem seiner Hauptanliegen gemacht.

唐纳德·特朗普总统已将打击法移民为他主要关切之一。

Der Kampf gegen illegale Einwanderung war ein zentrales Wahlkampfversprechen des neuen Präsidenten Donald Trump.

打击法移民是新任总统唐纳德特朗普做出一项重要竞选承诺。

Wie gesagt, der Staat betrachtet die Bekämpfung der sogenannten illegalen Migration als eine Priorität.

正如我所说，国家认为打击所谓法移民是一个优先事项。