Auch der Konditor aus der Stadt war mitgekommen und schlug sogleich sein Zelt auf.

城里的面包师傅，在附近快手搭起帐篷。

Dann kam noch ein anderer Konditor, und der hängte eine Glocke über seinem Zelte auf.

然后另位面包师傅，他在帐篷上挂口钟。

Ulrich Wolter, er hatte von Anfang an gegen den Abfall aus Westberlin protestiert, erinnert sich genau. Das war ein richtiges Volksfest, sagt der pensionierte Bäckermeister.

乌尔里希·沃尔特（Ulrich Wolter）从开始就抗议自西柏林的废物，他清楚地记得。 个真正的民间节日，退休的面包师傅说。

Sie kamen auch nicht mit, und als die anderen die Weidenbäume erreichten, wo der Konditor wohnte, sagten sie: " Seht, nun sind wir hier draußen. Die Glocke scheint es gar nicht zu geben, sie lebt ja nur in unserer Fantasie."

当其余的孩子走到那个面包师傅所在的柳树林里的时候，他们说：“好，我们现在到。但钟根本不存在，它就我们的幻想罢！”