有奖纠错
| 划词

Sind die Güter an ihrem Bestimmungsort eingetroffen, hat der Empfänger, der die Ablieferung der Güter nach dem Frachtvertrag verlangt, die Güter in dem Zeitpunkt oder innerhalb des Zeitraums und an der Stelle, die im Frachtvertrag vereinbart wurden, oder in Ermangelung einer solchen Vereinbarung in dem Zeitpunkt und an der Stelle anzunehmen, an der unter Berücksichtigung der Vertragsbestimmungen, der handelsüblichen Gebräuche, Gepflogenheiten oder Praktiken sowie der Umstände der Beförderung normalerweise mit der Ablieferung zu rechnen wäre.

当货物地时,要求交付货物收货人应在运输合同约定时间或期限内,在运输合同约定地点接受交货,约定,应在考虑到合同条款和行业习惯、惯例或做法以及运输情形,能够合理预期交货时间和地点接受交货。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fernschreibcode, Fernschreibdienst, Fernschreiben, Fernschreiber, Fernschreiberanschluss, Fernschreibgerät, Fernschreibmaschine, Fernschreibnetz, Fernschreibteilnehmer, Fernschreibvermittlung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr

Als der Behälter im Labor ankommt, haben die Wissenschaftler mehr Arbeit als gedacht.

当容器到达实验室时,科学家们要做的工作比预期的要多。

评价该例句:好评差评指正
当月

Wie das US-Hurrikanzentrum mitteilte, erreichte der Sturm gegen 20.30 Uhr Ortszeit die Westküste des Bundesstaates Florida – etwas früher und weiter südlich als erwartet.

正如国飓风布的那样,风暴于当地时间晚上 8 点 30 分左右到达佛罗里达州西海岸,比预期要早一些,而且位置偏南。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fernsehanstalt, Fernsehantenne, Fernsehapparat, Fernsehauflösung, Fernsehaufnahme, Fernsehaufnahmekamera, Fernsehaufnahmeröhre, Fernsehaufnahmewagen, Fernsehaufzeichnung, Fernsehband,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接