Da vergeht einem echten ein bisschen der Appetit.

使人确实失去了一些食欲。

Es gibt allerdings noch weitere Wirkungen, zum Beispiel kann es sein, dass der Appetit steigt.

此外，大麻还有别的功效，比如让人食欲大涨。

Eigentlich schon, aber beim Füttern kriege ich immer solchen Appetit.

本来是的，但是在喂饭的时候我自己总是食欲大开。

Genauso ist es so, dass wir auch keine Appetitlosigkeit haben, sondern, dass wir eher mehr essen.

同样地，不会食欲不振，而是吃得更多。

Der steuert mit Adrenalin gegen und das macht uns gestresst so ein bisschen hangry und wir kriegen Heißhunger.

它会释放肾上腺素应对，这会让我感到压力，有点饿，我会食欲大增。

Wenn ihn ungesunde Snacks angeboten wurden, hatten sie deutlich mehr Appetit darauf als die Teilnehmer, die sich gesund ernähren.

如果给他提供不健康的零食，他的食欲要比健康饮食的参与者大得多。

Du hast keinen Appetit mehr, fängst an zu sabbern oder ziellos herumzuwandern.

您食欲不振，开始流口水或的地游荡。

Vor allem Kinder und Jugendliche leiden an Appetitlosigkeit, sie schlafen schlecht und haben oft Kopfschmerzen.

特别是儿童和青少年食欲不振，睡眠不好，经常头痛。

Dazu können auch körperliche Beschwerden kommen. Wir haben keinen Appetit mehr, schlafen unruhig, fühlen uns körperlich erschöpft und gleichzeitig innerlich unruhig.

也可能有身体上的不适。我食欲不振，躁动不安，我感到身体疲惫，同时内心不安。

Jeder zweite Deutsche hat einen zu guten Appetit, jeder zweite Deutsche isst also zu viel und leidet an Krankheiten, die durch falsche Ernährung entstanden sind.

每两个德国人中就有一个食欲旺盛，所以每两个德国人中就有一个吃的太多，因为营养不良患有疾病。

Linderung verschaffte ihm erst ein Opioid, das allerdings auch den Appetit dämpft, so dass er mit der Zeit immer dünner und kraftloser wurde.

他只靠阿片类药物缓解了症状，但同时也抑制了他的食欲， 因此随着时间的推移， 他变得越来越瘦弱。

Fructose zum Beispiel sorgt dafür, dass das Appetithormon Ghrelin, das steuert maßgeblich, wie viel du isst, dass das nach dem Essen nicht so stark absinken kann, wie es eigentlich soll.

例如，果糖可确保主要控制进食量的食欲激素胃饥饿素在进食后不会猛降到原来水平。