So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.

这样的事不。

Ihm fliegt alles (nur so) an.

他做什么事都。