Das ist unglaublich! Das sieht aus wie im Zirkus!

难以置信！好像是马戏团的把戏样！

Im Sommer sind die Elefanten und einige andere Tiere mit dem Zirkus unterwegs.

夏天大象和些其他的动物和马戏团起在路上。

Die wandernde Schauspieltruppe, der Wanderzirkus, zog von einem Ort zum andern.

巡演剧团、马戏团都是从个地方移动到另个地方。

An einem Frühlingstag vor ein paar Jahren war der Zirkus Knie wieder in der Stadt.

在春天的前几年，Knie马戏团又到城市里。

Er hat dort eine Magnetische eingerichtet, wo er selbst sich auch als Zirkus Reiter betätigt hat.

他在那里还弄了个马戏团，他自己也会在其中充当骑手。

Der Zirkus " Cirque du Soleil" aber ist ganz anders.

但马戏团“太阳马戏团”却大不相同。

Darüber sind die Leute beim Zirkus nicht sehr glücklich.

马戏团的人对此不是很满意。

Bei unserem nächsten Thema geht es um den Zirkus.

我们的下个话题是关于马戏团的。

Die Elefanten sollten im Zirkus bleiben - das ist eine Tradition.

大象应该留在马戏团里——这是个传统。

Heute ist er einer der bekanntesten Zirkusse in Deutschland.

今天，它是德国最著名的马戏团之。

Jetzt ist Kimba zurück im Zirkus und wieder munter.

现在金巴又回到了马戏团，并且再开朗起。

Also ich halte diesen Wanderzirkus auch für Quatsch.

所以我认为这个巡回马戏团也是胡说八道。

Die Zirkusse und Zoos rund um Berlin vermissen kein Tier.

柏林周边的马戏团和动物园不会错过任何动物。

Im Jahr 1950 hatte der Direktor des berühmten Zirkus Althoff die absurde Idee, Tuffi in der Schwebebahn spazieren zu fahren.

1950年，著名的阿尔托夫马戏团的导演产生了个荒唐的想法，要带塔菲去坐悬轨。

Aber ich bin ganz bei Ihnen, dieser Wanderzirkus gehört natürlich abgeschafft.

但我完全同意你，这个巡回马戏团当然应该被废除。

Später, zu Zeiten Neros, soll in diesem Zirkus der heilige Petrus hingerichtet worden sein.

后，在尼禄时代， 据说圣彼得在这个马戏团被处决。

Mit der Nummer trete ich auch im Zirkus auf.

我也用这个号码在马戏团表演。

Er heißt Kimba und gehört eigentlich zu diesem Zirkus, der gerade in der Stadt gastiert.

他的名字叫金巴，实际上他属于目前在城里的这个马戏团。

Dann soll er wieder anlaufen, der milliardenschwere Skizirkus.

然后它应该再开始，价值数十亿美元的滑雪马戏团。

Schon früh jedenfalls hat Sarah Moon ihre Verachtung für den Modezirkus geäußert.

不管怎样，Sarah Moon很早就表达了她对时尚马戏团的蔑视。