Auch das Vierte ist eine erfreuliche Sache.

第四件也是让人高兴的事。

Ich war froh darüber, und wie erfreut musste die Blume dann erst sein!

是高兴的，花儿也一定很高兴！

Dann würde ich mich darüber freuen, wenn ihr mir einen Daumen nach oben gebt.

如果喜欢的，欢迎给点赞哦，很高兴的。

Danke, sie wird sich freuen. Darf ich noch fragen, wie viele Gäste kommen?

谢谢，她很高兴的。能问一下有多少客人吗？

Ehrlich gesagt freue mich ich sehr darauf, irgendwann keine Maske mehr tragen zu müssen.

老实说，哪天可以不用戴口罩了，很高兴的。

Und es freut mich immer wieder, wie viele schöne Geschichten es für Kinder gibt.

总让高兴的是有那多优秀的儿童故事可供孩子们阅读。

General Ma Yuan zeigte sich jedoch nicht sehr erfreut über die vielen Komplimente seines alten Freundes Meng Ji.

但军并没有对孟冀的祝贺恭维表现出多高兴的样子。

Ich komme, dir etwas Angenehmes zu verkündigen, und etwas, lieber Sohn, das dich ganz gewiß überraschen wird.

来通知你一件叫你高兴的事，亲爱的儿子，一件准叫你喜出望外的事。

Luisa und Paul sind froh, dass sie jetzt auch im Frühling optimal heizen und Energie sparen können.

路易莎和保罗感到高兴的是，他们在春季也可以最佳地适用暖气并节省能源。

Es ist nämlich so, dass sich andere Menschen quasi immer freuen, wenn sie auf sympathische Art angesprochen werden!

如果能被人以让人产生好感的方式搭，几乎所有人都总很高兴的。

Man freut sich. Es ist nicht mehr so viel.

很高兴。剩下的包裹不多了。

Die gute Schwester war von der weiten Reise müde geworden und freute sich nun, einmal ordentlich ausruhen zu können.

妹妹在长途跋涉中有些疲惫了，要是能好好休息一下，她很高兴的。

Ich bin besonders glüklich darüber, dass Heidelberg nicht nur eine alte, romantische Stadt, sondern auch eine zukunftsorientierte Stadt ist.

感到特别高兴的是，海德堡不仅是一座充满浪漫色彩的古老城市，也还是一座面向未来的城市。

Ich war froh, dass meine Cousinen das nicht gehört hatten!

很高兴，的糖兄弟们不在！

Dann haben sie wenigstens eine Sache, über die sie sich freuen können.

那至少他们有一件值得高兴的事情。

Auch die Frau freute sich sehr, dass ihr Sohn wieder da war.

农民的妻子也很高兴，她的儿子回来了。

Wir sind gespannt, von euren Erfahrungen zu hören.

很高兴可以听到你们的经历。

Ich bin sehr froh, dass die deutsche Einheit uns heute hier in Erfurt zusammenführt.

很高兴，德国的团结使们今天在埃尔福特聚首。

Na klar. Ich freu' mich auf dein Projekt. Ich mach' mit!

当然。很高兴参与你的计划。来的！

Auch deshalb ist die Parteivorsitzende froh, dass die Wahl vertagt wurde.

这也是党魁对选举推迟感到高兴的原因。