Zudem habe das " unsensible" Vorgehen der US-Truppen Wut und Hass in der Bevölkerung geschürt.

此外，美军的“麻木不仁”行动激起了民众的愤怒和仇恨。

Das heißt nicht unsensibel, aber sehr selbstbewusst auf unsere Leistungen schauen.

这并不意味着麻木不仁，而是充满自信地看待我们的表现。

Allerdings stellte sich später heraus, dass das MIT-Experiment, mit dem man gegen Gil Levin argumentiert hatte, sehr unempfindlich ist.

然而，后来证明，用来反驳吉尔莱文的麻省理工学院实验非常麻木不仁。

Als Mutter von drei Kindern hat Dorothee Bär inzwischen gelernt, sich von Negativkommentaren zu distanzieren. Sie ist dagegen unempfindlich geworden, hat ein dickes Fell bekommen. Denn sie hat jeden Spruch schon mal gehört, weiß, welche Kommentare gemacht werden.

作为三个孩子的母亲，Dorothee Bär从此学会了与负面评距离。她变得麻木不仁，披上厚厚的外壳。因为她以前过每一种评判，知道别人发表了什么评。