Schau mal, hier gibt es das Kleid auch in Gelb.

看，这儿还有同款黄的。

So, jetzt muss ich die Nudeln goldig anbraten.

要把面条煎到金黄。

Gelbe Kerzen gibt es auch, diese stehen für Geldsegen und rote Kerzen für Glück in der Liebe.

偶尔也会有黄的，黄象征着发财，红是爱情。

Würdest du sagen, dass das goldbraun ist?

你觉得这算金黄了吗？

Die Katzenwelt ist eher blau- und gelbstichig.

猫咪的世界倾向于蓝和黄。

Tomaten gibt es beispielsweise in roten, gelben und grünen Varianten.

例如，番茄有红、黄和绿。

Aus braun wird es rosa und dann gelb.

从褐变成玫瑰红，再变成黄。

Sobald sie goldbraun und schön aufgegangen sind.

直到它们膨胀，呈漂亮的金黄。

Diese Redewendung gibt es übrigens auch mit der Farbe gelb.

顺带一提，这个惯用语也可以用黄。

Nun trat der Herbst ein und die Blätter im Walde wurden gelb und braun.

秋天来了，森林的里绿染上了黄。

Er trägt das Abzeichen der MG Scharfschützen in Gelbmetall.

佩戴着黄金属的MG狙击手的徽章。

Ja, warum seid ihr eigentlich gelb geworden?

嗯，是呀......为什么你们变成黄的了？

Er schüttelte sein goldenes Haar im Wind.

摇动着脑袋，金黄的头发随风颤动着。

Die Bewohner des gelben Hauses weiter vorne auch.

黄房屋里曾经的居住者依依不舍离去。

Dazu trug er noch einen Talar, weite türkische Beinkleider und gelbe Pantoffeln.

还穿着礼服、肥大的土耳其长裤和黄拖鞋。

Es war auch sicher auch so, dass man genannt hat den Yellow Press, die gelbe Presse.

于是，人们称它为黄报刊。

Gelb, rot, grün, blau und lila.

黄、红、绿、蓝和紫。

Im gelben Plastikdotter verbergen sich seit über 40 Jahren kleine Spielzeuge.

40 多年来，小玩具一直藏在黄的塑料蛋黄里。

Dieses gelbliche sprudelnde Getränk, dass die Berliner den ganzen Tag übertrinken.

这种淡黄的气泡饮料，柏林人整天都在过度饮用。

Genau so musst der aussehen, goldbraun.

这就是它应该有的样子，金黄。