有奖纠错
| 划词

In diesem Zusammenhang nimmt der Rat aufmerksam davon Kenntnis, wie die Zusammenarbeit der Behörden Serbien und Montenegros und der Republika Srpska innerhalb Bosnien und Herzegowinas mit dem IStGHJ bewertet wurde.

这方面,安理会仔细地注意到对塞尔维亚和黑山尼亚和黑塞哥维那境内的卡共和国同前南问题国际法庭开展合作情况的评估。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat nimmt Kenntnis von der Umwandlung der Bundesrepublik Jugoslawien in Serbien und Montenegro und bekräftigt in diesem Zusammenhang, dass die Resolution 1244 (1999) in allen ihren Aspekten ihre volle Gültigkeit behält.

安理会注意到南拉夫盟共和国转变成塞尔维亚和黑山这方面重申第1244号决议的所有方面仍然完全有效。

评价该例句:好评差评指正

Der Gerichtshof beteiligt sich darüber hinaus an einigen Initiativen, in deren Rahmen Sachkenntnisse und Informationen mit den staatlichen Behörden Kroatiens und Serbien und Montenegros ausgetauscht werden sollen, um die mögliche Übertragung von Fällen an die innerstaatliche Gerichtsbarkeit dieser Staaten zu erleichtern.

法庭也参了一些活动,旨罗地亚塞尔维亚和黑山的国家当局分享专门知识和信息,以便可能将案件移交给这些国家的国内管辖部门。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert alle Staaten, insbesondere Serbien und Montenegro, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, sowie die Republika Srpska innerhalb Bosnien und Herzegowinas erneut auf, die Zusammenarbeit mit dem IStGHJ zu verstärken und ihm jede erforderliche Hilfe zu gewähren, um insbesondere Radovan Karadzic und Ratko Mladic sowie Ante Gotovina und alle anderen Angeklagten vor den IStGHJ zu bringen.

“安全理事会再次吁请所有国家,特别是塞尔维亚和黑山罗地亚、尼亚和黑塞哥维那以尼亚和黑塞哥维那境内的卡共和国,加强同前南问题国际法庭的合作并向其提供一切必要协助,特别是将拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇以安特·格托维纳和所有其他这类被起诉者送交前南问题国际法庭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dampfeinströmrohr, Dampfeinströmung, Dampfeintritt, Dampfeintrittskanal, Dampfeintrittsöffnung, Dampfeintrittsrohr, Dampfeintrittsventil, dampfen, Dämpfen, dämpfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年3月合集

Ein Aufschnüren der Montenegro Frage wieder drin.

黑山问题的解开。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2020年8月合集

Knapper Ausgang der Parlamentswahl in Montenegro! !

黑山议会选举的最终结果!!

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Die Tara-Schlucht liegt in Montenegro und ist Europas längste und tiefste Schlucht.

塔拉黑山,是欧洲最长最深的

评价该例句:好评差评指正
速听 2022年8月合集

Amokläufer in Montenegro tötet zehn Menschen!

黑山枪手杀了十人!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每采访

Jetzt ist Montenegro noch aufgenommen worden.

现在黑山已被包括在内。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2019年3月合集

Die NATO-Angriffe auf Ziele in Serbien und Montenegro dauerten drei Monate an.

北约对塞尔维亚和黑山目标的袭击持续了三个月。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2020年12月合集

Serbien will im diplomatischen Streit mit Montenegro dessen Botschafter nun doch nicht ausweisen.

塞尔维亚不想在与黑山的外交争端中驱逐其大使。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2020年12月合集

Noch am Samstag hatten Montenegro und Serbien angekündigt, die Vertreter des jeweils anderen Landes auszuweisen.

黑山和塞尔维亚宣布将驱逐对方国家的代表。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Das Achtel-Finale ist am Samstag (10. September) gegen Montenegro.

16 强赛将(9 月 10 日)对阵黑山

评价该例句:好评差评指正
速听 2022年8月合集

Montenegros Parlament hat die Regierung von Ministerpräsident Dritan Abazovic in einem Misstrauensvotum abgesetzt.

黑山议会在不信任投票中推翻了总理德里坦·阿巴佐维奇的政府。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2020年12月合集

Montenegro hatte sich 2006 von Belgrad abgespalten.

黑山2006年脱离贝尔格莱德。

评价该例句:好评差评指正
速听 2022年8月合集

Bei einem Amoklauf in der Stadt Cetinje in Montenegro sind mindestens zehn Menschen getötet worden.

黑山采蒂涅市的一次横冲直撞中至少有十人丧生。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听

Die Verhandlungen über einen EU-Beitritt Montenegros laufen seit 2012.

自2012年以来,有关黑山加入欧盟的谈判一直在进行。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Von 2011 bis 2016 war sie selbst Botschafterin, zunächst im heutigen Nord-Mazedonien, anschließend in Montenegro.

从 2011 年到 2016 年,她自己担任大使,先是在现在的北马其顿,然后是黑山

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Der Westbalkan, das sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien.

西巴尔干是阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃、黑山、北马其顿和塞尔维亚。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2020年12月合集

Serbien will Botschafter Montenegros nicht ausweisen! !

塞尔维亚不想驱逐黑山大使!!

评价该例句:好评差评指正
当月速听

Die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock hat die Reformen Montenegros mit Blick auf den angestrebten EU-Beitritt gewürdigt.

德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克赞扬黑山为加入欧盟而进行的改革。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2020年8月合集

Nach der Parlamentswahl in Montenegro zeichnet sich ein enges Rennen zwischen westlichen und pro-russischen Kräften ab.

黑山举行议会选举后, 西方势和亲俄势之间的激烈竞争正在浮现。

评价该例句:好评差评指正
常速听 2023年3月合集

Der flüchtige Kryptowährungsgründer Do Kwon ist mit falschen Papieren am Flughafen von Montenegros Hauptstadt Podgorica festgesetzt worden.

逃亡的加密货币创始人 Do Kwon 在黑山首都波德戈里察的机场因伪造证件被捕。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Das Serpentintal selbst windet sich westwärts aus Peja heraus und steigt stetig in Richtung der Grenze zu Montenegro an.

蜿蜒的山本身从佩贾向西蜿蜒而出,并稳步上升至与黑山的边界。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dampfentwässerer, Dampfentwickler, Dämpfentwicklung, Dampfer, Dämpfer, Dampfer aus Kunststoff, Dämpferbahn, Dämpferbein, Dämpferbeinachse, Dämpferbeinaufnbhme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接