Goethe gliedert seinen Text in drei Abschnitte, die mehrfach unserer Lebenserfahrung entsprechen.

歌德把这首诗歌分成了三部分，分别对应了我们的人生三阶段。

Jeder dieser Abschnitte endet mit einer längeren Lehrpredigt von Jesus.

每一部分末尾都是耶稣的一段较长的布道。

Mit dem Begriff Epoche bezeichnen wir heute einen Abschnitt, der zwischen zwei Zeitpunkten liegt.

如今我们说的“Epoche“是指一段处于两时间点之间的时间段。

Unser Schlaf besteht aus mehreren Abschnitten: Der Einschlaf-, Leichtschlaf-, Tiefschlaf-und Traumschlafphase.

我们的睡眠阶段组成。入睡阶段，浅睡眠阶段，深睡眠阶段和梦睡眠阶段。

Das Verbot ist im Strafgesetzbuch im Abschnitt, Straftaten gegen das Leben, verankert.

《刑法典》中“针对生命的犯罪行为”一章规定了这一禁令。

In welchem Abschnitt möchte der Autor warnen?

在哪段落中想要警告？

Und Abschnitt E liefert überhaupt gar keine Antwort.

而段落E根本不提供任何答案。

In vielen Abschnitten des Grenzbereichs wurden in den vergangenen Wochen und Monaten Soldaten, Waffen und Kriegsgerät zusammengezogen.

最近周和月里，士兵、武器和战争物资都被集结到边境地区的许多地段。

Zum Beispiel beginnen die Fragen immer mit, in welchem Abschnitt tut der Autor etwas, zum Beispiel?

例如，题目总是以在哪段落中做了某事开始。

In welchem Abschnitt polemisiert die Autorin?

在哪段落中使用讽刺？

Jeder Abschnitt wird durch eine andere Farbe bestimmt, was sich auf Musik und Emotion der Protagonistin auswirkt.

每部分都用不同的颜色定义，并此影响配乐和主角的情感发展。

Auf unserem Abschnitt wird wieder Ersatz eingeschoben.

我们的部分将再次推出替代品。

In welchem Abschnitt appelliert die Autorin an den Leser?

在哪段落中呼吁读？

Ein anderes neues Welt-Erbe sind bestimmte Abschnitte vom Limes.

另一新的世界遗产是石灰的某些部分。

Machen wir doch weiter mit dem Abschnitt über die Mitarbeiter.

让我们继续关于员工的部分。

Und das betrifft fast jeden Abschnitt der 100 Jahre seit 1918.

这适用于自 1918 年以来 100 年的乎每阶段。

Und dann ist man – schwupp, schon 16 Etagen! – wieder mit diesem Abschnitt fertig.

然后你是 - 嘿， 转眼间，已经 16 层楼了！ – 再次完成本节。

Im nächsten längeren Abschnitt vergleicht er dann diese alte und neue Art des Menschseins.

在下一较长的部分中，他比较了这种新旧的做人方式。

In welchem Abschnitt stellt er Vermutungen an?

在哪段落中提出了假设？

Im benachbarten Abschnitt haben sie zwei große Katzen und einen Hund überfallen, totgebissen und angefressen.

在相邻的路段，他们袭击了两只大猫和一只狗，将它们咬死并吃掉了。