Das Schöne ist eigentlich die Abwechslung.

好处是工作内容丰富。

Unser Gehirn freut sich nämlich über Abwechslung.

我们的大脑会对多样性感到兴奋。

Auch bei der Wurst gibt es viel Abwechslung, Jagdwurst, Leberwurst, Bierwurst, Gelbwurst, Schinken, Salami und so weiter.

香肠也有很多品种，蒜肠、肝肠、啤酒香肠、黄香肠、火腿和萨拉米香肠等等。

Ich würde gern zur Abwechselung westliches Essen essen.

B ：我想我还是要西餐换换口味吧。

Beginnen wir dieses Video zur Abwechslung mit einer kleinen Geschichte.

在视频开头，我们先切换到一个故事。

Wenn Sie soviel zu tun haben, dann beschäftigen sie sich doch zur Abwechslung mal mit meinem Alter.

真的有这么多事情要做的，请交替着也看看我的事情吧。

Wir bieten den Kinder Abwechslung zu ihrem normalen Leben.

我们为孩们提供改变他们正常生活的机会。

Auf 6 Kilometer Länge bietet dieser wunderschöne Strand viel Abwechslung.

这个美丽的海滩全长6公里，种类繁多。

Gerade im Winter, wenn bei uns alles trist ist sucht man die Abwechslung.

尤其是在冬天，当一切都沉闷时，正在寻找多样性。

Auch bei der Wurst gibt es viele Abwechslung.

香肠也有很多种选择。

Sie weiß: Dauerhaft in Gehegen lebende Tierebrauchen manchmal Abwechslung.

她知道，永久生活在围栏中的动物有时需要多样性。

Für Hendrik Schnitzer, 33, Hornbrille, ordentliche Frisur, sind die Abende eine willkommene Abwechslung.

对于 33 岁的亨德里克·施尼策 (Hendrik Schnitzer) 来说， 他戴着角质框眼镜，发型整洁，晚上的变化是可喜的。

Dort scheut man keinen Aufwand, um einmal etwas Abwechslung in den Unialltag zu bringen.

那里不遗余地为日常大学生活带来一些变化。

Ausgiebige Spaziergänge in Abwechslung mit lebhaftem Spiel und gemütlichen Schmuseeinheiten – was braucht der Mensch mehr?

广泛的散步与活泼的游戏和舒适的拥抱交替出现——一个人还需要什么？

Drei Jahre Arbeit: Bühnenprogramm, Streckenplanung, Sicherheitskonzepte. Die Stichworte der Manager lauten: Attraktivität, Abwechslung, Erlebnispotential.

三年的工作：舞台计划，路线规划，安全概念。管理者的关键词是：吸引、多样性、经验潜。

Dieser Pokal hat in den vergangenen sieben Jahren nicht besonders viel Abwechslung erlebt, muss man sagen.

不得不说，这个杯赛在过去的七年里并没有太大的变化。

Das macht mir persönlich auch immer viel Spaß, weil es einfach mal so eine Abwechslung ist.

我自己也很享受体育课，因为能转换一下体验感。

Die in Hotspots unterwegs sind, mit wenig Abwechslung und immer ein Feindbild vor Augen haben und auch selbst als Feind gesehen werden.

谁在热点地区四处游荡，变化无常，心中始终有敌人， 自己也被视为敌人。

" Es macht einfach Spaß, weil man immer neue Kinder kennenlernt und halt jeder Kurs anders ist. Ist halt immer Abwechslung drin" !

“这很有趣， 因为你总能结识新孩，而且每门课程都不一样。总是有多样性” ！

Diese Abwechslung ist es, was den Beruf des Verfahrensmechanikers in der Metallurgie so reizvoll macht, sagt Ricardo Mohner, und natürlich der Nervenkitzel am Hochofen.

里卡多·莫纳 (Ricardo Mohner) 说，正是这种多样性使冶金工艺机械师的工作此吸引人，当然还有高炉带来的快感。