Sofort liessen die Adler ihn in Frieden.

老立即放走了他。

Ja, ich bin der Adler und ihr jagt mir die Beere ab.

是的，我是飞羽，你们错拿了我的浆果。

Der größte Vogel, der Adler, schwang sich höher als alle anderen in die Lüfte.

最大的鸟————飞得比其他鸟都高。

Schon wieder diese Bienen! Ihr wisst wohl nicht, wer ich bin. Ich bin ein Adler!

又是这些蜜蜂！你们也许不知道我是谁，我可是一只！

Aber ein Adler gibt niemals auf!

但是一只决不放弃！

Dass auch sie den Adler aus der echten Natur kennen und nicht nur von unserer Nationalflagge.

除非他们也能从真正的自然界中了解，而不仅仅是从我们的国旗上。

Und warum kann dieser Adler nicht mehr fliegen?

这只不能再飞了？

Der Sage nach ließ der Göttervater Zeus zwei Adler in entgegengesetzte Richtungen losfliegen.

相传，众神之父宙斯让两只朝相反的方向飞去。

Der Adler konnte nicht mehr abheben und losfliegen.

老再也不能起飞和飞翔了。

Anstelle eines einfachen Lorbeerkranzes sollte die Göttin von nun an einen Eichenkranz mit preußischem Adler und Eisernem Kreuz halten.

女神戴的不是简单的月桂花环， 而是带有普鲁士和铁十字架的橡木花环。

Insofern … Adler: Und was hat das alles mit Deutschland zu tun?

在这方面... 阿德勒：所有这些与德国有关系？

Und wir hoffen, dass sich … Adler: Also, dieses Druckmittel meinen Sie?

我们希望... 阿德勒：所以，你是说这个杠杆？

An seiner unteren Spitze steht Atair, der Hauptstern im Adler.

在它的下端是星中的主星阿泰尔。

Er läuft über eine Wiese im Fraser Valley, in der Ferne ragen Berge in den Himmel, ein Adler kreist.

他跑过弗雷泽河谷的一片草地，远处群山拔地而起，一只雄盘旋。

Und frage meine Thiere um Rath, meinen Adler und meine Schlange: die sollen dir suchen helfen. Meine Höhle aber ist gross.

去问我的宠物、我的和蛇，向它们求教: 它们会帮你寻找。 可是我的山洞很大③。

Man hat das angenommen auf … Adler: Polen ist angehört worden im Zuge dieser Verhandlungen.

这是假设...... 阿德勒：在这些谈判过程中与波兰进行了磋商。

Und da … Adler: Ist uns was entgangen?

还有... Adler：我们错过了吗？

Es gab … Adler: Jetzt würde ich gerne doch den Schritt wegmachen von der Justizreform.

有… … 阿德勒：现在我想从司法改革中走出来。

Böddeker: Elio Adler ist Vorstandsvorsitzender des Vereins " Werteinitiative.jüdisch-deutsche Positionen" , und wir haben über Antisemitismus an deutschen Schulen gesprochen.

Böddeker：Elio Adler 是“Werteinitiative. Jüdisch-Deutsche Positions” 协会的主席，我们谈到了德国学校的反犹太主义。

Nach einer antiken Sage transportierte der Adler die Blitze, die Zeus auf seine Gegner schleuderte.

根据一个古老的传说， 这只运送了宙斯向对手投掷的闪电。