Und genau hier können wir von den Ameisen lernen.

里我们就可以学习学习蚂蚁了。

Bei den Ameisen hat immer alles seine Ordnung.

蚂蚁们总是么井井有条的呢。

Also wirklich, Maja. Erst schleppst du uns Läuse an und dann Ameisen!

够了，玛雅，你先带来虱子，然后是蚂蚁！

Er wollte sich ein paar Ameisen holen.

它吞下了一些蚂蚁。

Ameisen etwa bauen ganze Städte aus Bio-Müll.

蚂蚁们几乎利用有机废物建造所有城市。

Da machte er mit den Bienen eben das, was er schon bei den Ameisen getan hatte.

他对蜜蜂就像对蚂蚁一样，做了同样的坏。

Schon bald war alles voller Ameisen, welche die winzigen Brotstücklein davon trugen.

不久之后，来了很多蚂蚁，将些小面包屑抬走。

In diesem Moment landete eine Biene am Unglücksort und sah, wie die Ameisen traurig, die Köpfe hängen ließen.

就时候，一只蜜蜂来到了伤心的地方，看到蚂蚁们垂头丧气的。

Das Herz wollte ihm schon schier verzagen, da kamen lauter Ameisen gekrochen.

他都快绝望了，时一群蚂蚁爬了过来。

Paul und seine Truppe wird den Stock säubern. Ameisen im Bienenstock? Niemals!

保罗和他的队伍会清理蜂巢。让蚁兵进入蜂巢？不可能！

Wir drücken damit Ekel aus so wie in: - " In meinem Hotelzimmer waren gestern ganz viele Ameisen."

我们用它来表达厌恶，比如：“昨天我的酒店房间里有很多蚂蚁。”

Die Ameisen krabbelten so schnell, sie nur konnten.

群蚂蚁只能尽全力快速地爬进地下。

Wir sind zwei Millionen Ameisen und hat nun kein Dach mehr über dem Kopf.

我们两百万只的蚂蚁失去了自己的家。

Die Ameisen krochen darauf erzürnt am Ross und an ihn selbst hoch und zwickten Pferd und Reiter.

被欺负的蚂蚁爬上马，愤怒地咬马和黑默里希。

Als sich die Ameisen aus ihrer schützenden Behausung wieder nach oben gegeben hatten, war nichts mehr da.

当蚂蚁们从保护它们的住处里再次爬上来的时候，什么都没有了。

Eine Arbeiterameise begegnet immer noch anderen Ameisen und beschnuppert sie.

一只工蚁仍然会遇到并嗅探其他蚂蚁。

Und bedanken sich bei der Biene mit einem Lied, das sie im Ameisen Kindergarten gelernt hatten.

它们用一首歌来感谢群蜜蜂，首歌是它们幼儿园里学到的。

Als er nun zu den Ameisen kam, die mit ihrem neuen Bau beschäftigt waren, störte er sie nicht.

他看见蚂蚁忙忙碌碌地建造新洞穴，他没有干扰它们。

Ameisen laufen oft auf Straßen – Ameisenstraßen.

蚂蚁经常走路上——蚂蚁街。

Aaaah! Ameisen! Und immer gleich so viele!

啊啊啊！ 蚂蚁！而且总是那么多！