Sie hören erst noch mal Anne.

您先听听Anne怎么说。

Anne, eine Studentin, wohnt mit Stefan und Erwin zusammen in einer Wohngemeinschaft.

Anne，一个女学生，和Stefan和Erwin一起住在一个寓里。

Also, Anne, Stefan und Erwin wohnen zusammen in einer Wohnung, in einer Wohngemeinschaft.

就是，Anne，Stefan和Erwin一起住在一个套间里，在一个寓。

Und was sind Anne und Stefan?

Anne和Stefan是什么？

Anne, wollen wir vielleicht gleich einen Baum für mich besorgen?

安妮，我们要不要马上给我弄一棵树？

Ihre Geschichte wird nun im renovierten Anne Frank Haus neu erzählt.

她的故事在正在翻新的安妮弗克之家重述。

In Amsterdam, in den Niederlanden wurde gestern das Anne Frank Haus neu eröffnet.

昨天，安妮之家在荷阿姆斯特丹重新开放。

Die Parteilinke Steffi Lemke übernimmt das Ressort Umweltschutz und Anne Spiegel aus Rheinland-Pfalz wird Familienministerin.

离开的党派 Steffi Lemke 接管了环境保护部门，来自莱-法尔茨的 Anne Spiegel 成为家庭事务部长。

Und diese Lady Blunt-sie war übrigens die Enkelin von Lord Byron, hieß Ann, also Anne.

顺便说一句，这位布朗特女士是拜伦勋爵的孙女，安，也就是安妮。

Sprecherin: Anne und Lian machen sich nun auf den Weg zum Augsburger Christkindlmarkt.

旁白：安妮和莲在正在前往奥格斯堡圣诞市场的路上。

Die Anne Hidalgo ist dort ja auch sogar wiedergewählt worden mit der Ansage, Paris den Menschen zurückzugeben.

安妮·伊达尔戈（Anne Hidalgo）甚至在那里再次当选，宣布巴黎将归还给人民。

Äh – ja – äh jedenfalls: Anne Haug aus Saarbrücken hat diesen ultraharten Triathlon letztes Mal gewonnen.

呃 - 是的 - 呃无论如何：来自萨尔布吕肯的安妮豪格上次赢得了这项超艰苦的铁人三项比赛。

Das sei eines der Hauptthemen bei ihrem Besuch in Israel sowie in Ägypten gewesen, sagte die Bundesaußenministerin in der ARD-Sendung Anne Will.

联邦外交部长安妮·威尔 (Anne Will) 在谈及 ARD 项目时表示，这是她访问以色列和埃及期间的主要议题之一。

Ins Berliner Anne Frank Zentrum kommen vor allem Jugendliche.

Anne ist schrecklich verwöhnt, ich würde das nie zulassen.

Anne hat einen seltenen Gendefekt: Sie schluckt ständig Luft.

Regelmässig geht sie mit Ihnen Der Tod ihrer Söhne liegt für Anne und Monika nun schon etwas länger zurück.

Dialog 3 Anne: Jans, hast du heute Zeit? Ich muss mit dir über die Gruppenarbeit diskutieren.

(Anne: ) Zu unserem großen Leidwesen und Entsetzen haben wir gehört, dass die Stimmung uns Juden gegenüber

Hallo, Anne. Ich suche gerade beides. Die Miete meiner Wohnung erhört sich schon zum dritten Mal, jetzt muss ich 50 Euro mehr als früher bezahlen. Früher betrug die Miete nur 120 Euro monatlich.