Der Federkönig ist bei seiner Anreise in den Sumpf gefallen.

王在路途中不慎跌入沼泽。

Tim kannte sich perfekt aus. Ana hatte sich vor ihrer Anreise um einen Platz dort beworben.

蒂姆对一切都了如指掌。安娜在她到达之前申请了一个住处。

Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.

乘飞机者汽车旅增加了碳排放。

Die Anreise blieb jedoch lange Zeit schwierig.

然而，长期以来，到达那里仍然困难。

Anreise zum Metal-Festival im schleswig-holsteinischen Wacken vorübergehend gestoppt.

前往石勒苏益格-荷尔斯泰因州瓦肯金属音乐节的暂时停止。

Die Anreise nach Hannover hätte für DDR-Bürger gut 100 km östlich von hier geendet.

对于东德公民来说，前往汉诺威的旅将在此处以东 100 公里处结束。

Am Nachmittag rief der Veranstalter dazu auf, die Anreise abzubrechen oder gar nicht erst anzutreten.

下午，组织者呼吁取消根本不出发。

Erstens - die Anreise: Flugzeuge produzieren sehr viele Abgase, wie zum Beispiel C02.

第一——旅途：飞机会产生大量的废气， 比如C02。

Trotz des Radrennens " Rund um Köln" , das die Anreise mitunter erschwerte, sind rund 70 Menschen gekommen.

尽管有“Rund um Köln” 自车赛，有时难到达那里， 但还是有大约 70 人参加了。

Naja, um die hässliche Seite einer Stadt anzusehen, dafür nehmen tatsächlich die wenigsten Menschen eine lange Anreise auf sich.

事实上，少有人需要长途跋涉才能看到城市丑陋的一面。

Das regelt man alles vor der Anreise der Familie und wird dabei vom Lehrer individuell unterstützt.

Anreise dauert nur so 36 Stunden.

Nach einer siebenmonatigen Anreise soll die Sonde 2021 in eine Mars-Umlaufbahn eintreten, pünktlich zum fünfzigsten Jahrestag der Gründung der Vereinigten Arabischen Emirate.

Bleibt zu hoffen, dass sowohl der Start als auch die Anreise von Hope zum Mars gelingt und die Sonde die Hoffnung erfüllt, die man in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf sie setzt.