Laut DAK Gesundheitsreport schlafen 80 Prozent aller Arbeitnehmer schlecht.

根据DAK健康报告，80%上班族都睡眠不好。

Ach so. Brauchen Sie auch die Arbeitnehmer Überstunden machen?

A ：这样。您这里也需要让雇员加班吗？

Durchschnittlich verdient ein Arbeitnehmer in Deutschland 30.000 Euro im Jahr.

在德国，雇员平均年薪3万欧元。

Corona hat gezeigt, dass Homeoffice für viele Arbeitnehmer funktioniert.

新冠疫情已经证明了，很多雇员居家办公是可行。

Lange Zeit reichten Geld und Aufstiegsmöglichkeiten für viele Arbeitnehmer als Motivation aus.

长期来，金钱和晋升机会足（激励）许多员工动机。

Heute haben fast alle Arbeitnehmer Anspruch auf sechs Wochen bezahlten Urlaub im Jahr.

今天几乎所有工人每年都享有6周休假，休假期间照发工资。

Von morgen an zahlen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland 15 Milliarden Euro weniger an Steuern.

从明天起，德国职工将少缴150亿欧元税款。

Und ein anderer Arbeitsmarkt, also eine bessere Verhandlungsposition der Arbeitnehmer: innen.

这是一个不同劳动力市场，它员工提供更好谈判地位。

Haben wir als Arbeitnehmer gar nichts von.

员工，我们一点好处都没有。

Seit 2019 wird auch dieser zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern gleichermaßen aufgeteilt.

自2019年来，这部分也会由雇员和雇主平均分配。

Als Arbeitnehmer kann ich dann nur sagen, yes, oder?

员工，我只能接受，是吧？

Jeder zehnte Arbeitnehmer soll sogar unter einer schweren Schlafstörung leiden.

据说有十分之一上班族甚至患有严重睡眠紊乱。

Ja. Gibt es die Möglichkeit für Arbeitnehmer, ins Ausland entsenden zu werden?

B ：是。雇员有可能，被派遣到国外吗？

Arbeitgeber und Arbeitnehmer können das doch flexibel unter sich regeln.

雇主和雇员之间可灵活安排。

Wie viel Arbeitnehmer haben Sie denn?

A ：您有多少名员工呢？

Unsere Firma bietet den Arbeitnehmern die Gelegenheit, 6 Wochen mit ganzem Gehalt an einem Collegekurs teilzunehmen.

A ：我们公司提供给雇员，上6个礼拜带薪参加大学课程机会。

Jeder Arbeitnehmer hat eine bestimmte Zahl Urlaubstage im Jahr. Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.

每一位员工一年都有一定数量休假日。休假需要登记也需要上司同意。

Und nebenbei, eine gute Work-Life-Balance ist jetzt nicht nur sinnvoll für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, sondern auch für die Unternehmen selbst.

顺便说一句，现在良好工生活平衡不仅对员工有意义，对公司本身也有意义。

Demnach fielen im Jahr 2007 rund 580.000 Arbeitstage wegen Streiks aus. Gerechnet werden die Ausfalltage pro Arbeitnehmer.

根据其报道，2007年因罢工而取消工日数量达58万天。这是按照每个雇员缺岗天数计算。

Und Studien zeigen, dass Arbeitnehmer im Homeoffice mindestens so produktiv sind wie im Büro.

而且研究表明，雇员在家工效率至少与在办公室一样高。