Ein Rechtsanspruch könnte die Arbeitsabläufe eines Unternehmens durcheinander bringen.

法律索赔可能会扰乱公司运营。

Wackelige Verbindungen, zu wenig Zugänge in das Netzwerk der Firma, die Arbeitsabläufe zu kompliziert.

摇摇欲坠的联系、过少的公司网络通道、太过杂的工作流程。

Ich habe viel über die Arbeitsabläufe in einer Buchhandlung gelernt.

到了很多关于书店工作流程的知识。

Dann prüfen wir von der Energiebilanz über einzelne Arbeitsabläufe der Mitarbeitenden, wo überall nachhaltige Probleme sind.

然后，们检查从能源平衡到员工个人工作流程的所有内容，了解哪里存可持续问题。

So sollten konsequenter Checklisten für Arbeitsabläufe im OP zum Einsatz kommen.

例如，手术室中工作流程的清单应更加一致地使用。

Manuelle Arbeitsabläufe, die du oft wiederholst und wo du zwischen verschiedenen Apps hin und her wechselst, können mit dem Tool automatisiert werden.

你经常重、同应用程序之间来回切换的手动工作流程，都可通过该工具实现自动化。

Zudem kann dir KI helfen, Automatisierungen zu erstellen, indem es deine Arbeitsabläufe analysiert und erkennt, was du automatisieren und wo du Zeit sparen kannst.

此外，通过分析和识别你的工作流程中，哪些方面可自动化，哪些方面可节省时间，人工智能还可帮助你创建自动化。

Viele Arbeitsabläufe – wie Gülle entsorgen und einstreuen – sind voll automatisiert, nur beim Melken setzen die Stallarbeiter das Geschirr noch selbst an die Euter.

许多工作流程——例如处理液体肥料和铺设垫料——都是完全自动化的，只有挤奶时，谷仓工人仍然会自己将盘子放乳房上。

Ja, wurde ich. Dadurch, dass ich - wie schon erwähnt - mehr in der Praxis- als in der Theoriephase war, kannte ich die ganzen Arbeitsabläufe schon.

是的，会。因为——如前所述——更多地处于实践阶段而是理论阶段， 所已经熟悉了所有的工作流程。

Von 3,4 Millionen Firmen haben 80 Prozent nur zwei oder weniger Beschäftigte, denen die Digitalisierung ihrer Arbeitsabläufe schwer fällt.

Allerdings konnten Jan und Leonie schon durch ihr langjähriges Schulpraktikum die Arbeitsabläufe in der Tagespflege kennenlernen.

" Pflegearbeit lässt sich nicht mit industriellen Arbeitsabläufen vergleichen. Die Arbeit mit den Patienten und am Patienten lässt sich allein deshalb nicht vergleichen, weil sie nicht planbar ist."

Zum Sparkonzept in den Krankenhäusern gehören aber nicht nur die Fallpauschalen und der Abbau von Personal. Zusätzlich gibt es eine Reihe anderer Maßnahmen - eine davon ist die sogennannte " Prozessoptimierung" - also: Arbeitsabläufe zu verbessern und kostengünstiger zu gestalten.