有奖纠错
| 划词

Die Zahl der Arbeitslosen ist sehr hoch.

失业者的数量很多。

评价该例句:好评差评指正

Die Situation der Arbeitslosen sieht ungünstig aus.

失业者的状来不妙。

评价该例句:好评差评指正

Mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden.

通过这项措施,失业人数会有所减少。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitslosen bemühen sich täglich um Arbeitsplätze.

失业者每天为谋求工作而忙。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitslosen bemühen sich jeden Tag um Arbeitsplatz.

失业者每天为谋求新工作而忙。

评价该例句:好评差评指正

Arbeitslose und entfremdete binnenvertriebene Männer und Jugendliche, insbesondere diejenigen, die in Lagern für Binnenvertriebene leben, sind in hohem Maße der Gefahr der (häufig zwangsweisen) Rekrutierung durch kriegführende Parteien ausgesetzt.

特别在内部流离失所者的难民营内,失业和心怀不满的在内部流离的男人和青年很容易被交战国征被强迫征)。

评价该例句:好评差评指正

Auch die Notwendigkeit, neue Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Anreize für Arbeitslose oder Unterbeschäftigte zu schaffen, eine Absicherung vor neuen sozialen Problemen bereitzustellen und den spezifischen Bedürfnissen benachteiligter und marginalisierter Bevölkerungsgruppen Rechnung zu tragen, zog Veränderungen in den Sozialschutzsystemen nach sich.

此外,各种需要,如必须创造新的就业机会,向失业者或未充分就业者提供激励措施,处理新的社会问题,以及应付处境不利和边际化人口的具体需要等,已促使对社会保护制度进行改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filmführungsschiene, Filmgeber, Filmgeometrie, Filmgesellschaft, Filmgewicht, Filmgießmaschine, Filmgreifer, Filmgröße, Filmgroteske, filmhaft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 初级2(第4版)

I-Aber dann gibt es weniger Arbeitsplätze und mehr Arbeitslose!

但是工作岗位也会随之减少,失业率反而会增长!

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Es gibt deutlich mehr Arbeitslose, Millionen von Menschen beziehen Kurzarbeitergeld.

失业人口明显增加。数百万的人拿短时工作金。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Aber was sollen die Arbeitslosen machen?

B :但是这些失业人员可么呢?

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Die Zahl der Arbeitslosen ist die Niedrigste seit fast 20 Jahren.

失业人口跌至近20年来的最低点。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Viele ehemalige Arbeitslose kommen also zu ihm und möchten sich nun umschulen lassen.

而他也变得炙手可热,许多此前失业者找到杜拉科维奇,希望在驾校里接再培训。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Viele Arbeitslose wanderten in der Hoffnung auf ein besseres Leben nach Brasilien aus.

许多失业者怀着对美好的生活的向往迁移到巴西。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Die Anzahl der Arbeitslosen steigt krass an, und genauso steigen auch die Stimmen der NSDAP krass an.

失业人数急剧上升的同时,纳粹党的选票也急剧上升。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist weiter gestiegen.

失业人数持续上升。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合

Die Zahl der unter 25-jährigen Arbeitslosen ist erstmals seit Corona wieder gestiegen.

25岁下失业人数自新冠疫情来首次增加。

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH备考指南

Was die Arbeit dem Menschen unserer Gesellschaft bedeutet, lässt sich deutlich an den Arbeitslosen erkennen.

从失业者身上可清楚地看出工作对我们社会中的人们意味着么。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月合

Seit die Arbeitsmarktreform 2005 in Kraft trat, hat sich die Zahl der Arbeitslosen fast halbiert.

自 2005 年劳动力市场改革生效来,失业人数几乎减半。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年1月合

Außerdem will er Hilfen für Arbeitslose ausweiten.

他还想扩大对失业者的帮助。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年12月合

" Jeder dritte Arbeitslose zu arm für viele Alltagsgüter."

“三分之一的失业者穷得买不起很多日常用品。”

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Arbeitslose Menschen müssen sich einen Job suchen.

失业的人必须找工作。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Außerdem sollen die Regeln für Arbeitslose nicht mehr so streng sein.

此外,对失业者的规定不应再如此严格。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年2月合

Was bewirkt ein Grundeinkommen und welchen Einfluss hat es auf das Leben von Arbeitslosen?

基本收入能达到么目的? 它对失业者的生活有么影响?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合

Und Millionen Arbeitslose mehr Geld bekommen, 53 Euro mehr pro Monat z.B. für alleinstehende Erwachsene.

百万计的失业者得到更多的钱,每月多53欧元,例如单身成年人。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Von diesem Geld müssen noch Steuern und Beiträge zur Arbeitslosen-, Kranken- und Rentenversicherung gezahlt werden.

税收及失业、健康和养老保险缴款仍必须用这笔钱支付。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Diese wurden gespendet oder kommen von Wohnungsauflösungen und werden dann von Arbeitslosen repariert.

这些是捐赠的或来自房屋清算,然后由失业者修理。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合

Seit Februar gibt es immer wieder Demonstrationen gegen eine Steuer, die Arbeitslose belasten wird.

自 2 月来,一再举行示威游行,反对一项会给失业者带来负担的税收。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Filmkassette, Filmkitt, Filmklammer, Filmklappe, Filmklebeapparat, Filmkomiker, Filmkomödide, Filmkomödie, Filmkomponist, Filmkopie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接