Darum ist Ostern das Fest der Auferstehung.

所以复活节再生的节日。

Es ist einer der ersten offiziellen Berichte über Jesus von Nazareth – sein Leben, seinen Tod und seine Auferstehung.

它对拿撒勒的稣的第一部官方报告，其内稣的出生、死亡与复活。

Der Gottesdienst unter Leitung von Papst Franziskus erinnert an die Auferstehung Christi.

由教皇弗朗西斯导的服务纪念基督的复活。

1500 Osterreiter beteiligten sich an einer Prozession und verkündeten die Botschaft der Auferstehung Jesu.

1500 名复活节骑手参加了，宣扬了稣复活的消息。

Der Krise setze Jesu Auferstehung Liebe entgegen, so Bischof Bätzing, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz.

据德国主教团主席 Bätzing 主教称，危机因稣的复活而得到缓解。

Anstelle der Gesetze haben die Nachfolger von Jesus jetzt die Kraft seiner Auferstehung, die sie verändert.

稣的追随者现在拥有改变他们的复活大能，而不律法。

Ausgerechnet an Ostern, dem Fest der Auferstehung, wenn Christen weltweit den Sieg des Lebens über den Tod feiern, müssen wir uns einschränken. Einschränken, damit Krankheit und Tod nicht über das Leben siegen.

恰恰在复活节，这个重生的节日，这个全球基督徒都在为生命战胜死亡而庆祝的节日，我们却必须自我隔离，以防疾病或死亡吞噬生命。