Die Haarbalkmilbe lebt am Haarschaft von Wimpern, Augenbrauen oder Härchen im Gesicht.

毛螨生活在睫毛、眉毛或面部毛发上。

Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar sind sehr auffällig.

他浓密眉毛和饱满形头发非常醒目。

Zupfst du dir jetzt auch die Augenbrauen?

你把你眉毛也拔吗？

Klar ist er das! Wir haben den gleichen Augenbrauen, sehen Sie?

当然是啊！您看我们眉毛一模一样，看到吗？

Ich suche mir mein Outfit, meine Haare, Augen, Augenbrauen – einfach alles aus. Und am Ende sehe ich so aus.

我选择我衣服、我头发、眼睛、眉毛——一切。我最终看起来像这样。

Doch die enge persönliche Nähe des unter anderem für Digitalisierung zuständigen Generals Erhard Bühler zu einem Manager der Beratungsfirma Accenture sorgte allseits für hochgezogene Augenbrauen.

但是，负责数字化埃哈德·布勒将军与咨询公司埃森哲一名经理亲密接触引起各方关注。

Der russische Präsident blickte direkt in die Kamera, zog die linke Augenbraue hoch und streckte immer wieder den rechten Zeigefinger aus.

俄罗斯总统直视镜头，扬起左眉，反复伸出右手食指。

Die Passanten mussten so dicht an einander vorbeilaufen, so dass sie die Augenbrauen des anderen klar erkennen konnten – wie es in alten Beschreibungen bildhaft formuliert wurde.

路人必须走得离得很近，才能清楚地看到彼此眉毛——这是旧描述中图画。

Gisela Teuringer von der Seniorenunion zieht sichtbar die Augenbrauen hoch, als das Gespräch auf Scharrenbach kommt.

Forscher meinen, dass die Augenbrauen besonders nützlich für die Kommunikation sind, weil sie auf den aktiven Gesichtsmuskeln sitzen und unsere Gefühle vermitteln.

Und wieder hebt er nur die Augenbrauen.

Ich fragte ihn also noch mal, fährt der Bus nach Bursa und der sagt wieder nichts und hebt nur die Augenbrauen.

Um Ärger in Worte zu fassen, gibt es eine große Vielfalt von Ausdrücken und Redewendungen in der deutschen Sprache. Die Lippen zusammengepresst, die Augenbrauen heruntergezogen, die Nasenflügel gebläht.