Und das Pferd fiel auf seine Beine.

马儿脚着地掉下来了。

Haben Sie auch Gliederschmerzen? Tun Ihnen auch die Arme und die Beine weh?

您有关节炎吗？您的胳膊和腿也疼吗？

Was? Ich habe einen Bauch und krumme Beine?

什么？我有小肚子和罗圈腿？

Sie haben sechs Beine und besitzen sogenannte Facettenaugen.

有六足。也有所谓的复眼。

Als nicht normal bei mir werden meine Beine betrachtet.

我的腿看起来不太正常。

Weil ihm ein Mädchen durch die Beine geschossen hat.

因为一个女孩射中了球门，球是从他的胯下溜走的。

Ich gebe dir Beine und du gibst mir dafür deine Stimme.

我给双腿，给我的声音。

Mach nicht umsonst die Beine breit.

就别白白大张双腿。

Nein, warte ich habe meine Beine nicht unter Kontrolle, lass mich ja nicht los.

不，我还不能控制我的腿，别放开我。

Fräulein Beck setzte sich, schlug ihre Beine übereinander und steckte sich ein Zigarillo an.

贝小姐坐下来，盘起双腿，点燃了一支雪茄。

Oje. Franco kam und half Joanne auf die Beine.

天呀。来了，帮乔安娜解开腿上的电线。

Vor allem die Arme, die Beine und der Hals können dauerhaft steif und angespannt sein.

尤其是手臂、腿和颈部可能会保持长久的紧张僵硬状态。

Durch das Zusammenrücken berühren sich die Beine der Tiere, dadurch verändert sich was in ihrem Körper.

通过相互靠拢，蝗虫的腿相互触碰，这引发身体的变化。

Der Soldat marschiert ohne die Beine zu hoch zu heben und ohne aufstampfen auf der Stelle.

士兵在原地行进时，腿不要抬得太高，也不要跺脚。

Bisschen wackelige Beine, so ein bisschen Stress gehabt.

腿有点抖，有点紧张。

Du hast doch mehr Arme als die Ameises Beine.

的胳膊比蚂蚁的腿还要多。

Der muss man erst Beine machen.

必须要先有人来一腿。

Als es abzog und zählte, so lagen nicht weniger als sieben vor ihm tot und streckten die Beine.

他抬手后一数，被拍死的可不止七只苍蝇，还有几只连腿都飞了。

Sie haben dann die Beine in die Hand genommen.

然后他马上逃跑了。

Beine, Füße, Hände, Arme, Augen, Ohren – davon haben wir je zwei.

腿、脚、手、胳膊、眼睛、耳朵——这些我都有两个。