Ich bin Max Pöppelmann. Ich bin der Betreuer von Wang Dali.

我是马克思·珀佩曼。我是王大力的陪同。

Ich bin der Betreuer von Wang Dali.

我是王大力的陪同。

Hinter dieser Tür ist mein Betreuer, der Jeff.

门后是我的导师，杰夫。

Hier gibt's extra Betreuerinnen nur für die Kinder.

这里有额外的照孩子的。

Dort machen sie Hausaufgaben und spielen mit ihren Betreuern.

他们在那里做功课，和他们的照一起玩。

Jetzt dürfen auch Erwachsene, die einen rechtlichen Betreuer haben, wählen.

现在，有法定监护的成也可以投票。

Davor warnt Politologin Beate Keune auch, sie ist die Betreuerin der Demokratieberaterinnen.

政治学家 Beate Keune 也对此提出警告，她是民主问的主管。

Mehr Lehrer, Lehrerinnen, Betreuer und Betreuerinnen.

还有：更多的老师、照和照。

Ein Betreuer der Einrichtung rief die Polizei.

该设施的一名主管报了警。

Denn sie ist die Betreuerin von i-literacy und verrät uns nun, was dahintersteckt.

因为她是i-literacy的主管，现在告诉我们背后的故事。

Wenn du mal nicht weiter weißt, gibt es neben deinem Betreuer an der Uni einige Angebote.

如果您不知道下一步该做什么，除了您在大学的主管之外，还有许多录取通知书。

Das Team der Jugendfeuerwehr ist blau-orange gekleidet, die Betreuerinnen und Betreuer von der Erwachsenen-Feuerwehr sind schwarz-gelb.

青少消防队队着装为蓝色和橙色，成消防队主管着装为黑色和黄色。

Denn der Betreuer weiß nicht, was der behinderte Mensch will.

因为照不知道残疾想要什么。

Ich glaube meine Erzieher. Also hier die Betreuer?

我相信我的教育工作。那么这里是护理吗？

Ob sich auch Betreuer und Sicherheitskräfte angesteckt haben, ist nicht bekannt.

目前尚不清楚主管和安全是否也被感染。

Spieler und Betreuer wurden dann von der Polizei direkt zum Flughafen eskortiert.

然后，球和教练被警察直接护送到机场。

Offenbar hatten Betreuerinnen so viele Kinder wie möglich im Wickelraum versteckt und die Tür verriegelt.

显然，看护已将尽可能多的孩子藏在更衣室里， 并锁上了门。

Der schwerbehinderte Mann bewegt sich auf unsicheren Schritten an der Hand seines Betreuers.

这位严重残疾的在他的主管手中摇摇晃晃地走着。

Da die Betreuerin selbst in einem fremden Land gelebt hat, kann sie nachempfinden, wie Meredith sich fühlt.

看护自己在国外生活过， 可以理解梅雷迪思的感受。

Hinzu kommt: Wenn das Geld aus der Justizkasse nicht reicht für Tariflöhne, sind gut ausgebildete Betreuer nicht mehr zu bekommen.

此外，如果司法基金的款项不足以支付体工资，训练有素的主管不再可用。