Ich habe eine Bitte (Frage) an Sie.
我向您提一个请(问题)。
Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请和恳在这里是无济于事的。
Herr und Frau Wirschow haben viele Bitten.
Wirschow夫妇有很多的请。
Auf sein Bitte hin wurde der Termin verschoben.
他的要日期被推迟了。
Er ist auf meine Bitte (hin) zum Arzt gegangen.
他照我的请找医生看病去了。
Er schlug ihm die Bitte ab.
他拒绝了他的请。
Bitte, greifen Sie hinein (in die Konfektschachtel).
请您自己(伸手到糖果盒里)拿。
Bitte schicken Sie mir mein Gepäck herauf.
请您把我的行李送上来。
Alle Bitten (Mahnungen) verfingen bei ihm nicht.
一切请(劝戒)对他作用。
Bitte, machen Sie davon aber keinen Gebrauch.
请您别把这个张扬出去。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.
请您等到叫您的名字(再进来)。
Bitte ordnen Sie diese Bücher nach Themen!
请您把这些书按照主题排列好！
Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!
请按我的口授写！
Bitte wink doch den Kellner einmal her!
请你招呼侍者来一下！
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail.
请通过电子邮件发送您的申请。
Bitte nehmen Sie Platz, ich möchte anfangen.
请坐，我要开始了。
Bitte nehmen Sie sich Kaffee und Kuchen.
请自己喝咖啡和蛋糕。
Bitte schreib mir hier eine Widmung hinein!
请给我在这儿题个词！
Bitte, legen Sie sich keinen Zwang auf!
【口】请要拘束，就像在家里一样！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann begründen Sie Ihren Antrag doch Bitte!
那陈述的申理由。
Bitte! Ich muss doch zunehmen. Bitte Maja! Bleib hier!
你，我必须得增重，玛雅，你，别走！
Da half auch kein Bitten und Drängen durch die Stiefmutter.
继母的询问和敦促没有帮助。
Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.
晚上。坐在这前面的位置上。
Kam der Igel zu der Katze Bitte, reich mir deine Tatze!
刺猬来到猫身边，把你的爪子给我！
Kam der Hase zu der Katze Bitte, reich mir deine Tatze!
当野兔来到猫身边时，把你的爪子给我。
Und Briefe an Politiker mit der Bitte, die Gefangenen frei zu lassen.
给政治家写信，释放囚犯。
Manch einer schickt dann ein Stoßgebet zum Himmel mit der Bitte um Hilfe.
然后一些人会向上天祈祷帮助。
Wang Qi bat ihn immer wieder darum, und endlich erkannte der Unsterbliche seine Bitte an.
王七一再苦苦，最后道士同意收他为徒。
Bitte beginnen Sie mit Ihrer psychologischen Beurteilung.
现在开始进行心理评估。
Bitte nicht – denn dazu später mehr.
不要这样——因为后面还有更多的内容。
Ja, gern. Darf ich Ihnen einen Vorschlag machen? Bitte.
是的，当然。我可提一个建议吗？说。
Bitte, gern geschehen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag in Achen.
不客气。祝在亚琛玩的开心。
Bitte trinkt nicht täglich ein Liter Monster.
不要每天都喝一升怪物。
Bitte machen Sie solchen Fehler nicht wieder.
A ：确保不要再犯同样的错误了。
Bitte verändert nicht den Geschmack der Coke.
不要改变可口可乐的味道。
Wie bitte? Bitte noch einmal. Ganz langsam.
不意思？重复一遍。速度慢一些。
Bitte, sag mir, das ist nicht dein Essen.
拜托，别告诉我你就吃这个。
Bitte gehen Sie schon mal in den Behandlungsraum.
到诊疗室来。
Bitte kommen Sie doch und sehen Sie selbst.
过来自己看一下吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(问题)。
精德语强化教程 初级2(第3版) 
他的要
作用。
陈述
的申
。
