Sie fegte die Blätter in die Ecke.
她把扫到角落里去。
Der Staatsbesuch wurde von allen Blättern kommentiert.
所有报纸都对这次国事访问作了评论。
Aus dem Buch guckt ein Blatt Papier hervor.
从书里露纸来。
Die Wind wirbelte die Blätter durch die Luft.
风将卷向空中。
Das Kind kritzelt schon seit längerer Zeit auf einem Blatt Papier.
这孩子在纸上已经乱涂了好会儿啦。
Sie wirken so sorglos, wenn man sie von Blatt zu Blatt flattern sieht.
看着蝶在绿间穿梭，是如此无忧无虑。
Im Herbst sind die Blätter gefallen.
秋天，落了。
Der Hagel schlug die Blätter ab.
冰雹打落了。
Der Wind säuselt in den Blättern.
风沙沙作响。
Die Raupen fraßen die Blätter ab.
毛虫把子斗吃光了。
Im Herbst bräunen sich die Blätter.
秋天变黄。
Langsam schaukelt ein Blatt vom Baum.
片子从上晃晃悠悠地飘落下来。
Der Wind bewegte die Fahnen(die Blätter).
风动旗子()。
Die Blätter zeigten schon eine rötliche Färbung.
巳经泛红色。
Die Blätter berichteten darüber in großer Aufmachung.
各报的报道对此事大肆渲染。
Das Regenwasser rinnt (an den Blättern) ab.
雨水(顺着)淌下。
Das Blatt Papier (Mein Hut) ist mir weggeflogen.
这纸(我的帽子)飞掉了。
Er sprüht Wasser über die Pflanzen (auf die Blätter).
他在植物(子)上洒水。
Er hat ein Blatt aus dem Buch gerissen.
他从书上扯下页。
Ein Hügel Sand(Schnee, Blätter) war (vom Wind) angeweht worden.
沙土(雪，)被(风)成堆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In dürren Blättern säuselt der Wind. –
那是风吹枯叶的沙沙声。"
Das ständig durch die Spaltöffnungen der Blätter hereinströmt.
这些二氧化碳是经由叶片上的气孔不断进入到细胞内部的。
Ja nicht im Herbst! Da fallen die Blätter!
可不能在秋天！那时候叶子都掉啦！
Schreibt etwas auf das Blatt, auf dem ihr rechnet.
在你们的草稿纸上写点啥吧。
Manchmal sind es vier Blätter, und die bringen dann Glück.
有时会它有四片叶子，它们会运。
Die Vögel, den Wind, die Blätter, die Autos oder ein Flugzeug.
鸟、风、树叶、是飞机。
Das übriggebliebene Stück in der Mitte formt sich zu einem Blatt.
为卷起的中间部分做成叶子。
Schnappt euch dazu ein Blatt Papier und schreibt eure Sorgen mal auf.
拿出一张纸，写下你们的担忧。
Damit nachher im Zongzi, das wird dann die Blätter nich kaputt machen.
确保之后它不会在粽子里弄坏粽叶。
Ein Orangenbaum mit 2.000 Blättern hat äußerlich eine Oberfläche von 200 Quadratmetern.
一棵有2000片叶子的橘子树的外部表面积为200平方米。
Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.
就这样，风向一转，局势不再有利于德国。
Stämme, Bäume, Blätter und Blüten wachsen alle symmetrisch.
茎，树，叶和花均对称生长。
Yang Youji sollte dann die drei Blätter hintereinander schießen.
养有基应当按顺序射中三片叶子。
Das rote Blatt! Wie kommt das hierher?
红叶子！怎么会在这？
Ich wollte so gern das Blatt sehen...
我想看叶子啊。
Ein Blatt des Weidenbaums wurde rot gefärbt.
一片柳叶被画上了红色。
Giraffen verschlingen 34 kg Blätter pro Tag.
长颈鹿一天要吃掉34千克树叶。
Die grünen Blätter auch in Streifen schneiden.
绿叶部分也切成条。
So, hier, einzelner Stiel, daraus wächst die und nicht aus einem Stiel mehrere Blätter.
这里，一根茎，而不是从一根茎上长出几片叶子。
Jetzt musst du nur noch oben das Blatt ein bisschen umknickten und fertig ist eine Papierrose.
现在你只需要再卷曲一下叶片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
扫到角落里去。
纸来。
蝶在绿
运。
事
是飞机。
