Sie ergänzen damit die Arbeit der Löschfahrzeuge, die oft nicht zu den Brandherden in die Wälder gelangen.

这些设备是消防车的补充，因为消防车一般无法直接驶入森林火点。

Ein weiterer von 97 Brandherden in 16 Regionen.

16 个地区的 97 起火中的另一起。

Am Berghang hinter mir toben verschiedene Brandherde.

身后的山腰上，各种火源正在熊熊燃烧。

Seit Januar wurden rund 14.500 Brandherde registriert, im gleichen Zeitraum 2019 waren es 4700 Ausbrüche.

自 1 以来， 已登记约 14,500 个火源， 2019 年同期爆了 4,700 起。

Im Südosten von Rhodos flammte ein neuer Brandherd auf.

罗德岛东南部出现了新的火源。

Inzwischen gebe es keine zusammenhängende Flammenwand mehr, sondern vielmehr eine Reihe kleinerer aktiver Brandherde, sagte ein Feuerwehrsprecher der griechischen Nachrichtenagentur ANA.

消防部门言人告诉希腊全日空通讯社，现在不再是连贯的火墙，而是一系列较小的活跃火源。

Je nach Größe des Feuers wird eine Handvoll oder weniger auf den Brandherd gegeben.

Je näher man dem Brandherd ist, umso größer die Gesundheitsgefahr.

Weil es im All keinen Auftrieb gibt, bleiben die heißen Abgase in der Nähe des Brandherdes.

Wie lange bestehen solche Gesundheitsgefahren durch Rauchgase und in welcher Entfernung vom Brandherd können sie auftreten?

Aber unter bestimmten meteorologischen Bedingungen kann auch die Luftqualität am Boden noch hunderte bis tausende Kilometer vom Brandherd entfernt beeinträchtigt werden.

Helfer eilen zu einem neuen Brandherd.

Wenn der Wind von einem Brandherd in Richtung einer Stadt weht, so wie es in Athen der Fall war, dann transportiert er diese Feinstaubpartikel dorthin und verschlechtert die Luftqualität stark.