Stellt sicher, dass alle Raten vom vorhandenen Budget abgedeckt werden können.

确保所有分期付款数额都在你算里。

Aber vor allem wird es eine Obergrenze geben beim Budget.

但最重要是，算会有上限。

Zum Vergleich: Das Budget der NASA ist fünfmal so hoch.

美国宇航局算是其五倍。

Unser Parlamentspräsident Tajani fordert eine Verdoppelung des Budgets.

我们议会议长塔贾尼呼吁将算增加一倍。

In einigen deutschen Städten gibt es bereits ein Budget für diese Dolmetscherdienste.

在一些德国城市， 这些口译服务已经有了算。

Eine Weiterentwicklung des ESM könnte man darunter verstehen, ein Budget für die Eurogruppe.

Lindner：ESM 进一步以理解欧元集算。

Die stark gestiegenen Energiepreise und Kosten für Lebensmittel schränkten die Budgets vieler Verbraucher ein.

飙升能源价格和食品成本限制了许多消费者算。

Wie man dann aber das persönliche Budget berechnen soll, dafür fehlten dem Bezirk die Instrumente.

但是该地区没有工具来弄清楚如何计算一个人个人算。

Eric Prince will für seine Privatarmee ein Budget von jährlich rund 5,5 Milliarden.

埃里克普林斯希望他私人军队年度算约 55 亿美元。

Weil die politischen Prioritäten stets andere waren und mit ihnen die Verteilung der Budgets.

因政治优先事项总是不同，算分配也不同。

US-Präsident Donald Trump strebt für das nächste Haushaltsjahr ein Budget von 4,8 Billionen Dollar an.

美国总统唐纳德·特朗普目标是下一财年算4.8万亿美元。

Gute Bezahlung ist im Budget nicht vorgesehen.

算中不包括高薪。

Also, das ist ein Budget weltweit von ungefähr 300 Millionen Euro.

因此，全球算约 3 亿欧元。

So ist offen, wie das geplante Budget finanziert werden soll. Die genaue Summe ist ebenfalls unklar.

因此，尚不清楚如何计划算提供资金。 具体数额也不清楚。

38 Sloty ist ungefähr 10 Euro, das haben wir im Budget.

38 Sloty 大约是 10 欧元，我们有算。

Das Budget sieht Militärausgaben in Höhe von 700 Milliarden Dollar vor.

算规定了 7000 亿美元军费开支。

Was uns unser Budget von nur 300 Euro dabei wohl ermöglicht?

我们只有 300 欧元算能做什么？

Das Budget für Soziales wurde hier noch stärker gekürzt als im Landesdurchschnitt.

这里用于社会事务算减少幅度甚至超过了全国平均水平。

Das Europaparlament fordert jedoch deutlich mehr Geld für das Budget, dazu sind aber die Mitgliedsstaaten nicht bereit.

然而，欧洲议会要求算提供更多资金， 但成员国不愿意这样做。

Es gibt also ein Budget für die Klimawirkung dieser Kältemittel insgesamt.

因此，需要针对这些制冷剂对气候总体影响制定算。