Maja, die Tulpenpollen sind hinter diesem Busch.

玛雅，郁金香花粉在这灌木丛后面。

Ich flieg vor. An dem Busch sind Dornen!

我飞了。这上面有刺！

Das Schwein aber trollte sich in die Büsche.

接着野猪就消失在灌木丛里了。

Hinter einem Busch wartete schon ein sehr alter Hund auf sie.

有一只非常老狗在灌木丛后面等着它们。

Da kam ein ganzer Schwarm mit herrlich großen Vögeln aus dem Busch.

从灌木丛中飞出了一整群美丽大鸟。

Die Frau setzte ihre Kinder auf den Rasen und streifte Laub von den Büschen.

这位妈妈把她孩子放在草坪上，然后去灌木丛里采草料。

Da stieg Elisa geschwind den Strand hinauf und verbarg sich hinter einem Busch.

艾莉莎赶紧从海滩边离开，躲在了一旁灌木丛里。

Zum Glück pflegt die Weberameise eine sehr vorteilhafte Beziehung zu ihrem Wirt, den Büschen und Bäumen.

幸运是，织网蚁与它宿主——灌木丛和树木有着非常关系。

Er führte ihn immer tiefer hinein, zwischen Büschen und Felsen hindurch.

他带着他穿越在灌木丛和岩石之间，越走越远。

Da ist tatsächlich irgendwas im Busch!

灌木丛里确实有什么东西！

Aber er hatte Glück: Jedes Mal konnte er sich noch an einem Ast oder an einem Busch festhalten.

每次他都可以抓住树枝或灌木丛。

Egal, ob in Büschen wenige Zentimeter über dem Boden oder in Baumkronen in 10 m Höhe.

无论是在离地面几厘米高灌木丛中，还是在离地面10米高树梢上。

Glänzende Käfer und Schmetterlinge gaukelten und tanzten herum, und andere niedliche Tiere schäkerten in Büschen und Hecken.

闪闪发光甲虫和蝴蝶扑翅翩翩舞动，许多可爱动物们在灌木丛中嬉戏。

Es geht raus in den afrikanischen Busch. Eine Großfamilie, ihr Zuhause ist das Kapama Wildreservat.

我们正前往非洲丛林。这是一个大家庭，他们家是卡帕玛禁猎区。

Hier steigt die Gefahr für Busch- und Waldbrände.

这里发生灌木丛和森林火灾风险增加。

Den Tag verbringen die Tiere draußen im Busch, da, wo sie eigentlich hingehören.

这些动物在外面灌木丛中度过了一天，那里才是它们真正归属。

Rechts und links ein paar verstaubte Palmen und Büsche und Iguana-Echsen beim Sonnenbaden.

左右两侧是几棵尘土飞扬棕榈树和灌木丛，还有正在晒日光浴鬣蜥蜥蜴。

Die Geschützstände sind gegen Fliegersicht mit Büschen verkleidet, wie zu einer Art militärischem Laubhüttenfest.

炮台上覆盖着灌木丛以保护它们免受空气侵袭，仿佛是在为一种帐篷式军事盛宴做准备。

Besonders in dieser Landschaft: Aibu könntehinter jedem Busch lauern.

尤其是在这片土地上：艾布可能潜伏在每一片灌木丛后面。

Aber dann wird das Gehege erkundet: Kann man Büsche fressen?

但随后探索了围栏：你能吃灌木吗？