Jetzt wird es ernst für Francesco und seine Crew.

现，切斯科和他的团队要认真起来了。

Ich spüre da ein wenig Spannung innerhalb meiner Crew.

我感觉到我的同伴们气氛有些紧张。

Zum Teil wohl auch mit dem Crews von Air Berlin also den Piloten und Flugbegleiter.

一部分甚至可以继续使用柏林航空的空乘人员，也就是飞行员和空姐。

Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

我和全体机组人员希望你们有一段舒适愉快的旅程。

Wieder entscheidet sich die Crew: Richtig – wie sich später herausstellen sollte.

后来的事实证明，这工作人员又做出了正确决定。

Also eben zum Beispiel die Flugzeuge Crews und die Start und Landerechte.

比如说飞机，航空组，起飞和落地权。

Die Crew des Space Shuttle war eher genervt von dem Gewese um diese Spezialfracht.

航天飞机的机组成员们对这种围绕着特殊货物的小题大做感到厌烦。

Wir haben ein Fitnessstudio, wir haben eine Crew Card.

我们有健身房，我们有船员卡。

Für Hermann und seine Crew war es der zweite Etappensieg.

对于赫尔曼和他的团队来说，这是段的胜利。

Dann sollte die Crew, mit der wir gleich fliegen, langsam eintrudeln.

然后我们即将乘坐的机组人员应该会慢慢到达。

An Bord der ISS hatte die Crew auch wissenschaftliche Experimente durchgeführt.

机组人员还国际空间站上进行了科学实验。

Die Passagiere und ein Teil der Crew konnten die Fähre verlassen.

乘客和部分船员得以离开渡轮。

Damit dürfen die Crews in dieser Zeit nicht zu Einsätzen im Mittelmeer auslaufen.

这意味着这段时间不允许机组人员外出执行地中海任务。

Weitere Details zu den beiden Tankern und der Crew sollten demnächst bekanntgegeben werden.

有关两艘油轮和船员的更多细节应很快公布。

Doch Boris Hermann und seine Crew schafften es.

但是鲍里斯·赫尔曼和他的团队做到了。

Nur drei von fünf Crews schafften die mehrmonatige Regatta.

只有五分之三的船员完成了持续数月的帆船赛。

Die Crew hat schon Tausende Menschen gerettet.

船员们拯救了数千人。

Vor zwei Tagen war die Crew mit einer Falcon-9-Rakete von SpaceX ins All gestartet.

两天前，宇航员乘坐 SpaceX 猎鹰 9 号火箭升入太空。

Das man schaut, dass es der Crew gut geht.

检查船员是否表现良好。

Für Boris Hermann, den Chef an Bord und seine Crew also alles andere als ein Spaziergang.

因此，对于船上的老板鲍里斯·赫尔曼 (Boris Hermann) 和他的船员来说，这绝不是公园里散步。