Die Demonstranten sind meist Drusen, Anhänger einer arabisch-sprachigen Religionsgemeinschaft.

示威者大多德鲁兹人，他拉伯语宗教团体的追随者。

Die Demonstranten kamen vor dem Mausoleum von Staatsgründer Atatürk zusammen und forderten den Rücktritt der Regierung.

抗议者聚集在国父凯末尔·塔图尔克的陵墓前，要求政府下台。

Nun zerstören Demonstranten Bilder von Assad an öffentlichen Gebäuden.

现在，示威者正在毁坏公共建筑上的萨德画像。

Ein anderer Demonstrant wirft auf einer belebten Straße eine weitere Granate auf einen Truck des Unternehmens.

另外一名抗议者在忙碌的街道上朝一辆公司的车扔了手榴弹。

Wieder Protest proeuropäischer Demonstranten in Tiflis! !

第比利斯亲欧洲示威者再次抗议！！

Hinter mir sind die Demonstranten zu sehen.

我身后示威者。

Erneut Verhaftungen von pro-demokratischen Demonstranten in Hongkong! !

香港重新逮捕民主示威者！！

Es sind auch schon Demonstranten getötet worden.

示威者已经被打死。

Unter den Demonstranten waren auch sehr viele Muslime.

示威者中也不乏穆斯林。

Die Polizei setzte Wasserwerfer gegen die Demonstranten ein.

警方对示威者使用高压水枪。

Landwirtschaftsminister Özdemir ging in Ellwangen auf die Demonstranten zu.

农业部长厄兹德米尔走近埃尔万根的示威者。

In Sprechchören bezeichneten die Demonstranten den Staatschef als " Dieb" .

在口号中，示威者将国家元首描述为“小偷”。

In der Folge forderten tausende Demonstranten den Rücktritt Gruevskis.

结果，数千名示威者要求格鲁埃夫斯基辞职。

Die Polizei trieb die Demonstranten später mit Wasserwerfern auseinander.

警方随后用水炮驱散示威者。

In Hongkong haben regierungskritische Demonstranten versucht, den Legislativrat zu stürmen.

在香港，反政府抗议者试图冲击立法会。

China hat seine Warnung an die Demonstranten in Hongkong verschärft.

中国加强了对香港抗议者的警告。

Das palästinensische Gesundheitsministerium sprach von rund 1100 Demonstranten, die verletzt wurden.

巴勒斯坦卫生部谈到约有 1,100 名示威者受伤。

Dieser soll nach dem Willen der Demonstranten die Regierung führen.

按照示威者的意愿，他应该领导政府。

Die Behörden sprachen von frankreichweit 170.000 Demonstranten, die Gewerkschaften von 600.000.

当局谈到法国各地有 170,000 名示威者， 工会有 600,000 人。

Wie in den vergangenen Tagen sollen viele Demonstranten festgenommen worden sein.

与过去几天一样，据说有多名示威者被捕。