Ganz besonders zeichnet sich das Schwein durch seine Ehrlichkeit aus.

诚实是你区别于其他所有生肖的特质。

Denn möchte ich schon auch mit Ehrlichkeit begegnen.

我也就诚实地说了。

Ich glaube, diese Ehrlichkeit haben es ja auch verdient.

我认为开诚布公是值得的。

Die Moral der Geschichte: Ehrlichkeit ist besser als Lügen und Eitelkeit.

这个故事的寓意是：诚实比谎言和虚荣好。

" Wer Mitfühlen und zuhören kann, ist offen für die Ehrlichkeit" .

“能受者，坦诚相待”。

Ehrlichkeit ist 'ne ganz ganz wichtige Sache.

诚实是一件非常非常重要的事情。

Wer zum Beispiel Ehrlichkeit verlangt, muss auch selbst ehrlich sein.

例如，要求诚实的人自也必须诚实。

Das gehört ja auch zur Ehrlichkeit dazu, dass es notwendig ist.

这也是诚实的一部分，这是必要的。

Loyal, Ehrlichkeit, das muss schön sein.

忠诚，诚实，这一定很好。

Es geht nur mit Ehrlichkeit und vielleicht einem Blick in der Abgrund.

它有诚实的情况下才有效， 也许还要深入了解深渊。

Ehrlichkeit auch damit verbunden, also zu sagen, uns geht es gut, uns geht es schlecht.

诚实也与之相关，即说，我们做得很好，我们做得很差。

Güte und Ehrlichkeit Herzlichen Glückwunsch: Auch diese häufigste aller Grußformeln zum Geburtstag, zur Trauung oder zur Beförderung ist ein Herz-Wort.

这是生日、婚礼或者促销活动中最常见的问候。

Beide wissen um ihre Werte: Bodenständigkeit, Ehrlichkeit, Naturverbundenheit.

两人都知道自的价值观：脚踏实地、诚实、亲近自然。

Zur Ehrlichkeit gehört aber auch, dass die Mentalität des Bergbaus, des Ruhrgebiets, ein gewisses Obrigkeitsdenken war.

但诚实也意味着鲁尔区采矿业的心态是当局的一种思维方式。

Offenheit und Ehrlichkeit den eigenen Gefühlen gegenüber trifft aber unabhängig vom Beziehungsmodell letztendlich auf alle Beziehungen zu.

对自受的开放和诚实最终适用于所有关系，无论关系模型如何。

Die Moral nimmt ab: Ehrlichkeit, Vertrauen und zum Teil vielleicht auch Gehorsam und vielleicht auch Treue.

道德正下降：诚实、信任， 某种程度上， 也许还有服从和忠诚。

Er vertrat die Meinung, dass die menschliche Gemeinschaft durch das Vertrauen in Wahrhaftigkeit, also Ehrlichkeit, zusammengehalten werde.

他认为，人类社会是由对真实性（即诚实）的信任维系一起的。

Ehrlichkeit, Transparenz, hilfreiche Antworten der Kirche auf Fragen der Zeit: das sind Wünsche, die auch Martina Schäfer-Jacquemain an ihren Arbeitgeber hat.

诚实、透明、教会对当今问题的有益回答：这些都是 Martina Schäfer-Jacquemain 希望从她的雇主那里得到的。

Ich meine, da kann erwartet werden, dass Dinge wie Transparenz, Ehrlichkeit, Offenheit, ein gewisser Anstand im Umgang mit anderen Menschen erwartet werden kann.

我的意思是可以预料到诸如透明、诚实、开放、与他人打交道时的某种体面之类的事情是可以预料的。

Dazu gehört aber jetzt der Ehrlichkeit halber auch zu sagen, das wäre nicht die einzige Ausnahme, die wir von diesem Nettoprinzip haben, wir haben auch schon andere.

但现，老实说，这不是我们从这个网络原则中获得的唯一例外，我们已经有其他人了。