Klar, Bußgelder verhängt man nicht aus Eigennutz, weiß auch Frank Bornemann.

当然，罚款不出于自私，也认识弗兰克·伯恩曼。

George Bush beteuerte immer wieder, dass er diesen Krieg nicht aus Eigennutz, sondern im Interesse der internationalen Staatengemeinschaft führte.

乔治·布什一再声称， 他发动这场战争不出于私， 为了国际社会利益。

In eurem Eigennutz, ihr Schaffenden, ist der Schwangeren Vorsicht und Vorsehung! Was Niemand noch mit Augen sah, die Frucht: die schirmt und schont und nährt eure ganze Liebe.

们这些创造，在们自私自利中有着怀谨慎和预 见! 还没有人能用眼睛看到那个果实: 由们全部爱将它保 护、爱护和养育。

Und ich sage immer, ich kann den Teil Ideologie von Marx auch erklären, indem ich in die Bibel schaue und mal erkläre, was Paulus seinen Gemeinden geschrieben hat – nämlich: Tut nichts aus Eigennutz, tut es um der Gemeinschaft Willen.

我总说，我也可以通过研究圣经并解释保罗写给他会众内容来解释马克思意识形态部分——即：不要为自己利益做任何事情，要为社区着想。

Der damalige CEO von Google hat mal gesagt, ein Zitat, natürlich auch ein bisschen aus Eigennutz heraus, wenn es etwas gibt, von dem du nicht möchtest, dass es ein anderer sieht, dann mach es nicht.