Die Entkolonialisierung veränderte ihrerseits die Vereinten Nationen.

非殖民化反过来也彻底改变了。

Die Entkolonialisierung war nur eine der Kräfte, die die Vereinten Nationen formten.

非殖民化只不过是使发生变化的因素之一。

Der Treuhandrat spielte eine maßgebliche Rolle bei der Anhebung des Verwaltungsstandards in den Treuhandgebieten sowie dabei, den allgemeinen Prozess der Entkolonialisierung zu fördern.

理事曾发挥极其重要的作用，提高了土的理水平，并促进了更大范围的非殖民化工作。

16. ersucht den Generalsekretär, dem Sonderausschuss alle Einrichtungen und Dienste zur Verfügung zu stellen, die für die Durchführung dieser Resolution sowie der anderen die Entkolonialisierung betreffenden Resolutionen und Beschlüsse der Generalversammlung und des Sonderausschusses erforderlich sind.

请秘书长向特别委员提供必要的便利和服务，以执行本决议以及大和特别委员通过的关于非殖民化的其他决议和决定。

17. ersucht den Generalsekretär, dem Sonderausschuss alle Einrichtungen und Dienste zur Verfügung zu stellen, die für die Durchführung dieser Resolution sowie der anderen die Entkolonialisierung betreffenden Resolutionen und Beschlüsse der Generalversammlung und des Sonderausschusses erforderlich sind.

请秘书长向特别委员提供必要的便利和服务，以执行本决议以及大和特别委员通过的关于非殖民化的其他决议和决定。