Das ist ein Getränk aus Milch, Eis und Erdbeere.

这是牛奶、冰和草莓搅打成的种饮料。

Haben wir hier die Erdbeeren, die tunken ganz vorsichtig rein.

现我们将草莓小心地浸入到里面。

Erdbeere und Vanille mag ich am liebsten.

我最喜欢草莓和香草味。

Deswegen entspannen wir uns kurz, und liegen die Törtchen zur Seite, kümmern uns in der Zeit um die Erdbeeren.

所以我们放松会儿，把蛋糕放，这段期间来处理草莓。

Emmm aber Valentinstag ist so eine kleine Ausnahme, da nehme ich auch gerne die Erdbeeren aus dem Kühlregal.

但是情人节是小小的例外，我也喜欢用冰箱里的草莓。

Immer wenn meine Oma Geburtstag gefeiert hat, gab es eine große Torte mit Erdbeeren .

每当我奶奶庆祝她的生，总是有草莓大蛋糕。

Und wenn der komplette Kuchen mit Erdbeeren bedeckt ist, sind wir auch schon fertig.

当整蛋糕都被草莓覆盖的时候，我们就已经完成了。

Also nahm sie die beiden Kinder mit in den tiefen Wald, um Erdbeeren zu suchen.

所以她带继子女走进森林深处摘草莓。

" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.

“除了草莓，还有什么能和巧克力搭配？”你们想想。

Sie sagte zu Cilgia: " Wir gehen in den Wald, um Erdbeeren zu suchen."

“我们走去森林里，去摘草莓。”

Ob ihr Schoko, Vanille oder Erdbeere mögt, was auch immer ihr reintun möchtet, da hilft Ausprobieren bzw. Experimentieren.

不论是你喜欢的巧克力、香菜、还是草莓，任何你想要加入的材料都可以尝试加进去。

Er war ein störrischer, eigensinniger Junge, der die schönen Erdbeeren einfach von sich warf und unaufhörlich weiterschrie.

他是顶倔强固执的孩子，他扔掉了妈妈摘的美味草莓，不停地尖叫。

Sie tat ihm aber nichts und brachte ihm Kräuter, Wurzeln und Erdbeeren, sodass es keine Not litt.

夜猫没有伤害孩子，反而给他带回了药草、植物根茎和蓝莓，孩子点苦都没受。

Da lief die Mutter ins Unterholz, pflückte zum Trost wilde Erdbeeren für die Kleinen und legte das Jüngste an die Brust.

于是妈妈走进灌木丛里，摘下了些野草莓，放进最小的孩子的怀里。

Außerdem müssen spanische Erdbeeren über viele Kilometer nach Deutschland transportiert werden.

此外，西班牙的草莓还需要经过数公里的运输才能到达德国。

Und wenn das erledigt ist kommen die Erdbeeren dazu, insgesamt etwa 750 Gramm, einfach als Ganzes nebeneinander in die Creme drücken.

完成后，添加草莓，总共约750克，只需将整块的草莓挨压进奶油里。

Verkäufer: Frische Erdbeeren. Die Schale nur zwei Euro und fünfzig.

卖家：新鲜草莓。碗只有欧元五十。

Natürlich der Klassiker: Erdbeeren. Frische Erdbeeren. Mit etwas Vanilleeis vielleicht.

经典当然是：草莓。新鲜的草莓。也许加些香草冰淇淋。

Ungefähr 3,7 Kilogramm Erdbeeren isst pro Jahr jeder Mensch in Deutschland.

每德国人每年吃大约 3.7 公斤草莓。

Ich hätte gerne drei Kilo Kartoffeln und zwei Kilo Erdbeeren.

我想要三公斤土豆和公斤草莓。