1806, unsere Eiche hat gerade ihren 250. Geburtstag hinter sich, zieht der Eroberer Napoleon in Berlin ein.

1806年，这棵橡树刚过了250岁生日，拿破仑领了柏林。

Entdecker und Eroberer beuten das neue Land aus.

探索者和者在新的土地上进行开发和剥削。

Deshalb kommt es wie es kommen muss: Nach den Entdeckern machen sich Eroberer auf den Weg.

因此，该来的还是来了：在探险家之后，者们出发了。

Im zehnten Jahrhundert kommen die Wikinger nicht als Plünderer, sondern als Eroberer nach England.

在十世纪，维京人来到英格兰，不是作袭击者而是作者。

Die Eroberer werden auch " Konquistadoren" genannt, vielleicht habt ihr den Begriff schonmal gehört.

者被 " 领者" ，许你以前听说过这个词。

Die Eroberer dezimieren die Ureinwohner, versklaven Sie und schleppen Krankheiten ein.

者们消灭了土著人，奴役他们，并带来了疾病。

Abertausende Menschen in den Kolonien starben durch die Gewalt ihrer Eroberer.

殖民地中成千上万的人死于者之手。

Den die selbst nicht gerade zimperlichen spanischen Eroberer in allen Details beschreiben.

西班牙者， 他们自己并不完全娇气，描述了每一个细节。

Dabei hilft den Eroberern ihre Kriegstechnologie, die sie von osmanischen Kanonengießern übernommen haben.

者得到了他们从奥斯曼大炮铸造厂采用的战争技术的帮助。

Und plötzlich sitzen die Eroberer in der Falle.

突然间， 者被困住了。

Deshalb wird der Kaiser im Ausland nicht als Befreier gesehen, sondern als Eroberer und Tyrann.

因此，在国外，皇帝不被视解放者，而是被视者和暴君。

Die Menschen sehen die Franzosen, genauer gesagt französische Soldaten, nicht als Befreier, sondern als Eroberer, als Besatzer.

人们将法国人， 更准确地说是法国士兵，不是解放者， 而是者， 领者。

Und wandte sich dazu an einen der mächtigsten Eroberer seiner Zeit, Gaius Julius Cäsar.

适逢当时最强略者之一的盖乌斯•尤利乌斯•凯撒正在埃及。

So reiht sich der fremde Eroberer lückenlos in die Reihe der rechtmäßigen Pharaonen.

这样，外国者就无缝加入了正统法老的行列。

Alexander war ein rücksichtsloser Eroberer und ist damit unsterblich geworden.

亚历山大是一个无情的者，因此成不朽的。

Sie sind skrupellose Eroberer und reißen sich Teile Frankreichs und Englands unter den Nagel, lassen sich nieder in Island und auf Grönland und haben vermutlich sogar als erste Europäer Amerika betreten.

他们是肆无忌惮的者，他们将法国和英国的部分地区置于自己的指甲之下，在冰岛和格陵兰定居，据信他们是第一批踏上美洲大陆的欧洲人。

Doch der wahre Grund war die mangelnde Hygiene der Eroberer.

B. Sie wollten die Eroberer damit in einen Rausch versetzen?

A. Sie wollten die Eroberer damit in einen Rausch versetzen?

Außerdem nahmen sich die Eroberer einfach alles, was wertvoll war, zum Beispiel Gold, teure Gewürze und auch Kunst.