Und im Salat ist zu wenig Essig.

沙拉里的醋了。

Nur für diesen Essig, wurden die Jiaozi gemacht!

就是为了这点醋，包的这顿饺子！

Wer mag kann zusätzlich noch einen Schuss Essig mit ins Wasser geben.

如果您喜欢， 在水中加点醋。

Mischen Sie Salz und Pfeffer mit dem Essig und geben Sie anschließend das Öl dazu.

把盐和胡椒用醋混合在一起，接着把油倒进去。

Übergießen Sie die Kartoffeln mit dem Essig und Öl. Geben Sie am Schluss das rohe Eigelb dazu.

然后把醋和油浇到土豆上。最后把生蛋黄加进去。

Gut, dann nehme ich Spargel mit Öl und Essig.

A ：好，给我来份醋拌莴笋。

Zum Schluss Knoblauch rein. Mit Essig zusammen machen die Speise geschmackhafter.

最後加蒜。蒜和醋使得这道菜味道更重一些。

Der Reis ist viel zu klumpig und es fehlt noch ein Spritzer Essig!

饭捏的大粒了，然后缺一点点醋！

Das sind ganz dünne, frittierte Kartoffelscheiben mit Käse und Zwiebeln oder Salz und Essig.

这都是带有奶酪、洋葱、盐与醋一起烹制的十分薄的，煎制的土豆片。

Und dann wird das mit Essig gegessen, wo dann auch Knoblauch mit drin sein kann.

然后加醋，醋里加大蒜。

Und dann löschst du das mit einem Kaffeelöffel Essig ab.

然后你用一茶匙醋擦掉它。

Diese umgebende Flüssigkeit besteht größtenteils aus Wasser, Essig, Zucker und Gewürzen.

周围的液体主要由水、醋、糖和香料组成。

Ich möchte nur einen gemischten Salat und zwar mit Essig und Öl angemacht.

我只想要一份用醋和油调味的混合沙拉。

Die Farbe, die dabei rauskommt, zeigt, wie sauer dann zum Beispiel Zitronenlimonade oder Essig sind.

例如，出来的颜色显示了柠檬水或醋的酸味。

Allerdings entfalten die Körner ihren scharfen Geschmack erst, wenn man sie mit Wasser oder Essig vermischt.

然而，这些谷物只有在与水或醋混合时才会产生刺鼻的味道。

" Glücksschilling" , sagte sie, " das werden wir jetzt erfahren! " Und sie legte mich in Essig, bis ich ganz grün wurde.

“幸运先令”，她，“现在是我的幸运了！”，然后她把我泡在醋里，直到我全身变绿。

Dazu kommt noch ein bisschen Essig und dann das Gemüse.

此外需要一点儿醋和蔬菜。

Das ist eine Flüssigkeit etwa aus Öl, Essig und Gewürzen, in die Fleisch oder Gemüse vor dem Kochen oder Braten gelegt wird.

这是一种由油、醋和香料制成的液体， 例如，在烹饪或烘烤之前将肉或蔬菜放入其中。

Die Soße bei starker Hitze ohne Deckel ca. 10 Minuten reduzieren Wieder 1 Esslöffel Essig dazu， weil der eingegebene Essig beim Kochen fast verdampft ist.

之後换大火开盖煮10分钟用来收汁。这里再加1汤勺醋，因为之前加的醋已经蒸发掉了。

In Südasien brachte man Milch mit einer Reihe von Lebensmittelsäuren wie Zitronensaft, Essig oder Joghurt zum Gerinn.