Wir sprechen hier nicht von rumalbern mit TNT oder der Helligkeit einer Explosion.

我们在这里要讨论的并非瞎玩TNT，或者的亮度。

Die erste Phase der Explosion geschieht in weniger als einer Sekunde.

的第一阶段发生在不到一秒钟的时间里。

Solltest du zufällig gerade in die Richtung der Explosion blicken, erblindest du für mehrere Stunden.

如果你正巧看向的方向，你将失明数小时。

Nach der Explosion der Atombombe in Hiroshima fühlte er sich mitschuldig.

得知广岛后，他感到自己有罪。

Die Explosion tötet eine Lehrerin und ein fünf Jahre altes Mädchen.

这场案死了一位教和一个5岁的小姑娘。

Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.

在福岛发电站一个激起一个核灾难的恐惧。

Ich wollte zur Arbeit, plötzlich die Explosionen.

我正想去上班， 突然了。

Was wird nach der Explosion aus dem Gold?

后的黄金会变成什么样？

Nach mehreren Explosionen sank die " Sanchi" am Sonntag.

经过几次，“三七”号于周日沉没。

Die genaue Ursache der Explosionen ist weiter unklar.

的确切因仍不清楚。

Bei der Explosion sei ein Kleinbus zerstört worden.

一辆小巴在中被毁。

Wir glauben, dass hinter der Explosion eine Frau steckt.

我们相信一名妇女是的幕后黑手。

Durch die Explosion wurden etwa 20 Häuser stark beschädigt.

大约20间房屋在中严重受损。

Kurz darauf waren jedes Mal schwere Explosionen zu hören.

此后不久，每次都听到剧烈的声。

Entzündet sich das sogenannte Grubengas, kommt es zu einer Explosion.

如果所谓的矿井瓦斯着火， 就会发生。

Durch die Explosion wurden mehr als 30 Menschen verletzt.

造成30多人受伤。

Durch die Explosion wurden die Pläne der Terrorzelle offenbar durchkreuzt.

显然挫败了恐怖组织的计划。

Nach der Zerstörung verbreiteten IS-Anhänger Bilder der Explosion im Internet.

破坏后，IS支持者在网上散布照片。

Ein Video zeigt Zelte sowie Menschen, die vor einer Explosion fliehen.

一段视频显示了帐篷和逃离的人们。

Die Stadtteilbürgermeisterin sprach von einem Gasleck als möglicher Ursache der Explosion.

区长称煤气泄漏可是的因。