Ich wollte zur Arbeit, plötzlich die Explosionen.

我正想去上班， 突然爆炸了。

Nach mehreren Explosionen sank die " Sanchi" am Sonntag.

经过几次爆炸，“三七”号于周日沉没。

Die genaue Ursache der Explosionen ist weiter unklar.

爆炸的确切原因仍清楚。

Kurz darauf waren jedes Mal schwere Explosionen zu hören.

此后，次都能听到剧烈的爆炸声。

Infolge von Explosionen bewohnter Häuser in Moskau und in anderen großen Städten Russlands kamen Hunderte friedlicher Menschen ums Leben.

在莫斯科和俄罗斯的他主要城市，数百名和平人士因有人居住的房屋发生爆炸而死。

Es gab schwere Explosionen, darunter am Parlament in der Hauptstadt Ankara.

包括首都安卡拉的议会在内发生了剧烈爆炸。

Eine Serie schwerer Explosionen hatte am Sonntagabend mehrere syrische Stützpunkte erschüttert.

周日晚上，一连串的猛烈爆炸震动了叙利亚的几个基地。

Die israelische Armee wollte die Berichte über die Explosionen nicht kommentieren.

以色列军队拒绝对爆炸的报道发表评论。

Iranische Medien berichten über mehrere Explosionen in der Hauptstadt und ihrer Umgebung.

伊朗媒体报道首都及周边地区发生多起爆炸。

Es ist kurz nach 9 Uhr, als zwei Explosionen die Stadt Poltawa erschüttern.

上午 9 点刚过，波尔塔瓦市发生了两起爆炸。

In der somalischen Hauptstadt Mogadischu hat es zwei schwere Explosionen gegeben.

索马里首都摩加迪沙发生两次剧烈爆炸。

Die ukrainische Hauptstadt Kiew ist am Morgen von mehreren Explosionen erschüttert worden.

早上，乌克兰首都基辅发生多起爆炸。

Das Feuer der Explosionen überflackert den Friedhof.

爆炸产生的火焰在墓地中闪烁。

Nachdem sie dort eingetroffen war, gab es zwei gewaltige Explosionen.

她到达那里后， 发生了两次巨大的爆炸。

Es gibt Explosionen, es ist einfach hoffnungslos.

爆炸了， 简直绝望了。

Wir hören die Explosionen der Handgranaten herankommen.

我们听到手榴弹的爆炸声逼近。

Explosionen gehören zum Alltag im Osten der Ukraine.

爆炸是乌克兰东部日生活的一部分。

Medien berichten von Schusswechseln und Explosionen in Khartum.

媒体报道喀土穆发生枪击和爆炸。

Es kam zu Explosionen und Schießereien mit Sicherheitskräften.

与安全部队发生爆炸和枪战。

Die Explosionen ereigneten sich innerhalb von zehn Tagen.

爆炸发生在十天内。